[12月6日] SUNDEL BOLONG

pangkorboy

Sundel Bolong is an Indonesian urban legend, about a woman who rose from the dead and haunted people. The woman usually wears white with long hair and has a hole in her back. The story centers on Imah, an ex-Ronggeng dancer. She who wants to leave behind her past life as Ronggeng dancer, because people sees Ronggeng dancer is just the same as prostitute. Even now she married to a Sarpa who works in tea plantation people still dislike her because of her past. The tea plantation owner, Danapati (Tio Pakusadewo) falls for Imah. He sends Sarpa to Sumatra and while Sarpa not around he rapes Imah. When Sarpa comes back, Imah doesn’t tell him about Danapati. It seems to be a perfect crime for Danapati, but since then, strange things happen in the village. Every night one of the village people found death with a hole in their back.


Sundel bolong dalam mitos hantu Indonesia digambarkan dengan wanita berambut panjang dan bergaun panjang warna putih. Digambarkan pula terdapat bentukan bolong di bagian punggung yang sedikit tertutup rambut panjangnya sehingga organ-organ tubuh bagian perut terlihat. Dimitoskan hantu sundel bolong mati karena diperkosa dan melahirkan anaknya dari dalam kubur. Biasanya sundel bolong juga diceritakan suka mengambil bayi-bayi yang baru saja dilahirkan.

pangkorboy

In a small village in Central Java, many unexplainable things have been happening. Villagers have disappeared suddenly, and then found dead

Imah (Jian Batari), a traditional dancer falls in love with Sarpa (Baim). After marriage, they decided to move to another village to start a new life and away from the terror.

Imah stopped her dancing career and Sarpa gets a job working for Danapati (Tio Pakusadewo), as a plantation worker. Their move to the new village has upset the locals since they consider Imah a cheap dancer who has no moral

Danapati goes after Imah and does everything to have her, including sends Sarpa to another town for some work. Danapati forcefully rapes her repeatedly. When Sarpa comes back home, Imah tries to cover up everything that has happened to her

Imah’s new village goes through the same happenings as her old village and even worst. A lot of people are found dead with a hole in their back. The locals start getting tensed and blame each other for the killings. While trying to find the killer, the ghost “Sundel Bolong” (the ghost with the hole on her tummy) appears and creates terror in the village

Will Sarpa ever find out what happened to Imah? What is the connection with the ghost and the killings? What actually happens with the legend of Sundel Bolong?

pangkorboy

没人看de......

小川健太

海报不错下
可惜我这里没有上映

pangkorboy

有人看过吗?....

pangkorboy

有人看过吗?....

pangkorboy

有人看过吗?....

pangkorboy

有人看过吗?....

pangkorboy

有人看过吗?....

pangkorboy

有人看过吗?....

c2h

把那介绍翻译成华语吧