Left Handed Missile - Michael Redd

F@ntasy

听！又有人在嘲笑迈克尔·里德了——密尔沃基市中心健身馆的办公室里，一名身材健硕的黑人对着墙上里德的照片阴阳怪气地数落着：“瞧这一双手臂，松松垮垮地，一点型也没有。”接下来，他又注意到了照片上的双下巴：“这下巴看起来真像我祖母。哦，别忘了，脖子后面还有三条赘肉呢。”旁边的健身教练也一起嗷嗷地怪笑着。当你以为他已经唠叨够了时，这家伙又发现了一张和里德真人大小的纸板模型。“6英尺6英寸，230磅！恐怖，太恐怖了！”说这话时，他的脑袋摇得像个拨浪鼓，“瞧这张脸，又圆又肿，让人讨厌。”

也许，里德的球迷这会儿说：“等等，这个臃肿的"米其林人"每场比赛能得27分呢！”但为里德辩护真的没有必要，这大吐口水的家伙正是里德本人。

眼前这个里德，明显比真人纸板小一圈——减肥后的他，体重只有218磅，脂肪含量从过去的19%降低到目前的7%，过去长满赘肉的肚子已经平坦得像一块洗衣板。“我从来就没有过六块腹肌。”里德揉着自己的肚子说，“不过就快练出来了。”

如果一个身材走样的胖墩里德上赛季能够在NBA得分榜上混到第五位（场均26.7分，创职业生涯纪录），那么，一个身材健硕、状态正佳的他，在世界赛场上能做出什么样的事情来？“会变得很恐怖的。”里德笑着说。

里德说，如果按他自己的意愿来，他本赛季的场均得分会有所降低。瞧，一个夏天能够改变的，不仅仅是他的身材，还有他的思想，而随美国队征战的那一个月在这一过程中起到了关键作用。

“我今年夏天被宠坏了。我已经习惯了胜利，所以我现在对失败的容忍度很低。我对安于平庸的状态已经感到厌烦……”

拉斯维加斯，今年8月中旬的一个严酷夏日，美国队成员正在为奥运会预选赛认真备战。科比、基德、勒布朗·詹姆斯、卡梅罗·安东尼和阿玛尔·斯塔德迈尔等众多超级巨星在球场上厮杀着，场面蔚为壮观。

然而，露天看台上，总经理、球探和教练们却只议论一个人。尽管他没有像“小皇帝”、“甜瓜”这样朗朗上口的绰号，但当他以两个三分球、一个后撤步跳投和一次运球上篮结束训练赛时，每个人都开始谈论这个美国队最新的外线威胁——刚刚被召入队的里德。美国队球员选拔总监鲁迪·汤姆贾诺维奇说：“我们刚才看到的，正是我们在国际赛场上需要的东西。”

里德没有让汤帅失望，他用自己的招牌远投和左手技术场均砍下14.4分（在这套全明星班底里排第四位），帮助美国队夺得美洲杯冠军。

几周后，里德出现在总经理拉里·史密斯和小K教练面前，劈头盖脑地问了一句：“这支球队能不能夺冠？”

“这支球队”指的是雄鹿，而“夺冠”指的是在未来几年之内拿到NBA总冠军——指望一支整个赛季只赢28场球的团队夺冠，实在是痴人说梦，即使最乐观的权威专家也会说：“雄鹿能进季后赛就算走运了。”难怪哈里斯和小K教练吃惊得下巴差点掉到了地板上。不过，他们喜欢球队老大这种新的思维方式：“呃，是的……那是我们的发展方向。”

几个月后，里德睡在雄鹿训练中心休息室的真皮躺椅上，仍然对这段对话记忆犹新；大屏幕上正在播着乔·拖雷解释自己为什么要离开纽约扬基队；奥斯卡·罗伯逊、贾巴尔、鲍勃·兰尼尔和西德尼·蒙克里夫的巨幅海报点缀着四周的墙面，每一个传奇巨星象征着雄鹿一段远去的辉煌……不少人都对里德说“赢球比得分更加重要”，但他不需要任何人提醒。“我今年夏天被宠坏了。”他将头顶的扬基队棒球帽扶正，“我习惯了胜利，所以我现在对失败的容忍度很低。我对安于平庸的状态已经感到厌烦了——头一年进季后赛，第二年又提前出局……我已经准备好赢球了，而且从我开始。”

于是，过去那个经常说“最好的防守，就是当你投中一个两分球后，我用一个三分球还以颜色”的里德，现在决心在球场上不那么光彩夺目的一端改善自己。在拉斯维加斯，他不断向科比发起一对一挑战，从而复制这个防守专家的防守技巧和脚步。此外，他还第一次聘请私人教练，努力把自己从一个单纯的得分手变成一个技术全面的球员，一支球队的领袖。

“我的得分已经够多了，但现在，我得让队友变得更好，拿出更多的领袖风范，为球队的成功承担更多的责任。”

尽管里德已经把自己提高到了全联盟最佳得分后卫的水平，但要实现夺冠梦想，靠他一个人飙分还远远不够。

“他已经成为一个更出色的领袖。”哈里斯对里德本赛季的角色转变十分满意。在雄鹿最近的一波连胜中，里德场均贡献27.8分，投篮命中率高达53%，其中三分球17投11中。目前，他以场均24.5分排在联盟得分榜第八位，场均5.7个篮板和4次助攻均为职业生涯最佳，而雄鹿也一度登上中部赛区之巅。“地球人都知道他是个伟大的投手。”小K教练说，“我想，他希望向某些人证明，他还会防守，会抢篮板，会传球。”

然而，雄鹿队今年夏天经历的一系列戏剧性事件，对作为球队领袖的里德来说，的确是一个考验：赛季刚刚结束，澳大利亚中锋安德鲁·博古特就在6月17日的《悉尼太阳先锋报》上，发表了一些看似是对美国黑人球员种族歧视的言论，文章的标题是“BlingandI”。（最新版的牛津大词典才出现“Bling”的标准解释，意思是：穿名牌衣服与戴璀璨珠宝。事实上，“Bling”一词最早出现在一个来自新奥尔良饶舌说唱团体“CashMoneyMillionaires”的上世纪90年代的一张专辑里。“Bling”意思是大又亮的璀璨珠宝以及个人风格上的闪光浮华的元素。从那以后，美国的黑人饶舌歌手都喜欢在脖子上挂上一串串黄金项链，或是在手指上戴镶有大颗钻石的戒指，恨不得十根手指都戴满戒指。在这些歌手拍摄的MV中，他们全身上下的金属环伴随着舞步总是叮叮当当响个不停，看上去又闪又亮，似乎要告诉所有的人：“瞧，老子多有钱！”——编者注）

紧接着，易建联和雄鹿之间的谈判又进入了为期六周的僵持阶段。直到球队老板赫伯·科尔（一名美国参议员）介入，易建联才正式与雄鹿签约。随后，替补后卫查理·贝尔也对雄鹿宁可出价1850万美元也不让他加盟理想之地热火队的做法公开表示不满……

一切迹象表明，雄鹿内部危机重重。好在，里德最终控制住了局面。

当博古特从澳大利亚打电话来为自己的言论道歉时，里德说，很多NBA球员都“态度傲慢”并且“喜欢在全身上下戴满珠宝”。对于博古特“80%的球员在退役后都破产或濒临破产边缘”的说法，里德保持沉默。“我告诉安德鲁，联盟里很多人都认为这是种族歧视，很多队友也觉得很失望。”里德说，“他必须采取补救措施，态度要诚恳，而他照办了。毕竟，我在22岁时也做过一些不值得骄傲的事情，所以我对他说，我支持他。”

而对于易建联，里德的态度也是“理解和支持”。“在我看来，易是上帝给我的答案，我的祈祷没有白费。我一直在球场上寻找一个这样的身影，我像对待自己的小兄弟一样来拥抱他。”里德说，“每一支有实力冲击总冠军的球队都需要一名内线球星，而我相信，6英尺11英寸的易能够成为另一个德克。”“现在，我希望通过刻苦训练，成为一个更加全面的球员，并且再也不要被人们忽略。为此，我早已告别肉类披萨、汉堡包、糖果、爆米花、碳酸饮料和夜宵。”

由于在更衣室里的人缘一直不错，里德成长为球队领袖的过程也是水到渠成。作为一个牧师的儿子和虔诚的基督徒，里德对信念的执著也是出了名的。

因为宗教信仰，他在三年半的时间里保持单身，直到2006年8月才与女友阿琪亚情定终身。结婚前雄鹿打客场时，不少漂亮美眉在凌晨2点按响里德宾馆房间的门铃，比赛后主动要求上他的跑车，给他发言语挑逗的短信，但里德一直忠于上帝，忠于阿琪亚。队友们一度以为他有点不正常，他们问：“伙计，你是基佬？还是害怕女人？”

当队友们意识到里德两个都不是之后，他们纷纷表示支持他的决定。“我们经常在这件事情上开他的玩笑。”莫·威廉姆斯说，“但我们从来都不怀疑他的为人。他对信念是如此虔诚，让你不得不100%的对他心生敬畏。”

从里德住所的小阁楼里，密尔沃基旖旎的风光尽在眼底。阁楼四面都是落地窗，而窗外的密歇根湖俯拾即是。但两位客人——雄鹿队的专职牧师达恩·怀特洛和奇普·伯纳德却无心赏景，他们宁可安逸地靠在咖啡色沙发上，一边观看里德在一群孩子们面前读圣经的DVD录像，一边谈论里德赛前的圣经学习。不过，他们同样也是狂热的篮球迷，话题终究回转到比赛上来。

“我发现，上赛季，我可以场均得27分，但仍然进不了全明星阵容。”里德微笑着说。伯纳德牧师回应道：“在历史上，你可能是第一呢。”

的确，里德唯一一次入选全明星阵容是在2004年。20年来，他在所有无缘全明星阵容的球星中，场均得分是最高的。“现在，我希望通过刻苦训练，成为一个更加全面的球员，并且再也不要被人们忽略。”里德说，“为此，我早已告别肉类披萨、汉堡包、糖果、爆米花、碳酸饮料和夜宵。”

客观地说，里德从来就不是一个懒散的人，尽管在他的记忆中，自己一直被人们低估。他至今仍然记得，俄亥俄州立大学教练兰迪·艾耶斯在更衣室里向肯尼·格里格利（后来入选全美大学最佳阵容）苦苦哀求了90分钟，让他加盟自己的球队。而艾耶斯与里德的谈话，只用了5分钟便草草收场。“这就是我的篮球故事。”里德说，“从中学开始，人们就一直说，我成不了气候。”

后来，里德成为第一个获得十大联盟（BigTenConference，创立于1896年，因一度由十所大学组成而得名。参与创立十大联盟的七所学校包括：芝加哥大学、依利诺伊大学、密歇根大学、明尼苏达大学、西北大学、普渡大学以及威斯康星大学。后来陆续加入了印第安纳大学、爱荷华大学、俄亥俄州立大学、密歇根州立大学、宾州州立大学。由于1946年芝加哥大学退出了十大联盟，故所谓的十大联盟现在是由11所大学组成——编者注）得分王的大二球员。但即便如此，里德在2000年的选秀大会上，一直等到第43顺位才听见大卫·斯特恩念道：“雄鹿的第二选秀权，迈克尔·里德。”

里德在第一轮落第，也许是因为他看起来并不像一个长着弹簧腿的肌肉棒子，但正因如此，他才比其他人更加努力。度过波澜不惊的新秀赛季后，里德在那个夏天苦练投篮，逼得主教练乔治·卡尔在赛季前承诺：“每场让你打5分钟吧。”

两个赛季后，里德入选了全明星阵容，并且成为联盟里出手最快、投篮最准的后卫之一。直到现在，他从未停止篮球技巧的训练。每天，他都要花几小时来练习一接球就投篮的技巧。现在，他的出手速度比原来快一倍。但今年夏天，他把主要的精力集中在举重和耐力训练，直到7月份成为美国队的一员。

似乎一夜之间，迈克尔·里德就完成了从男孩到男人的转变。昨天，雄鹿的魔鬼主场被弱旅76人攻陷，里德赛后向全队敲响了警钟。在接受《密尔沃基哨兵报》采访时，里德说：“球队要变得更加成熟，注意力需要更加集中，对于这样的当头棒喝，我们再也不能忍气吞声。”对于一向轻言细语的里德来说，在公众面前如此直率的言谈极为少见。但从这些话语中，我们仿佛看到了一位领袖在精神上、思想上和身体上的新生。

dindings

有他以前“瞧这一双手臂，松松垮垮地，一点型也没有。”接下来，他又注意到了照片上的双下巴：“这下巴看起来真像我祖母。哦，别忘了，脖子后面还有三条赘肉呢。” 旁边的健身教练也一起嗷嗷地怪笑着。当你以为他已经唠叨够了时，这家伙又发现了一张和里德真人大小的纸板模型。“6英尺6英寸，230磅！恐怖，太恐怖了！”说这话时，他的脑袋摇得像个拨浪鼓，“瞧这张脸，又圆又肿，让人讨厌。”的照片吗？？？？

黑色幽默

全联盟出手最快的射手
不只是外线
内线切入也是一把罩
可惜观赏性不高

dindings

他需要一个顶级搭档。。。易希望你变成下一个nowitzki~~