|
查看: 2760|回复: 56
|
你最喜欢的电影对白。
[复制链接]
|
|
|
是什么电影对白在你的脑海里挥之不散？
来说说你最喜爱的。
刚刚在查资料，超喜欢这段的。超赞，完全说中了电影的核心。
Graham: Mom, I can't talk to you right now, OK? I'm having sex with a white woman.
[hangs up, and Ria gets out of bed]
妈，我正在和白人做爱。
Graham: OK, where were we?
OK， 我们谈到哪里？
Ria: I was white, and you were about to jerk off in the shower.
我是白人，你正要在洗澡时自慰。
Graham: Oh, shit. Come on. I would have said you were Mexican, but I don't think it would have pissed her off as much.
拜托。我应该说你是墨西哥人，但不觉得那会令她那么生气。
Ria: Why do you keep everybody a certain distance, huh? What, you start to feel something and panic?
为何你老是保持一定距离？你开始觉得任何不安吗？
Graham: Come on, Maria. You're just pissed 'cause I answered the phone.
拜托，你生气是因为我接听了那电话。
Ria: That's just where I begin to get pissed. I mean, really, what kind of man speaks to his mother that way?
的确，这正是我生气的原因。我说真的，你这种用这态度和你老妈说话算是什么男人？
Graham: Oh, this is about my mother. What do you know about my mother?
哦，原来是关于我的老妈。你知道我老妈什么？
Ria: If I was your father, I'd kick your f*cking ass.
如果我是你的老爸，我会踢了你的八月十五。
Graham: OK, I was raised badly. Why don't you take your clothes off, get back into bed, and teach me a lesson?
OK，我被激起了。不如你脱了你的衣服，回到床上，让你来教我？
Ria: You want a lesson? I'll give you a lesson. How 'bout a geography lesson? My father's from Puerto Rico. My mother's from El Salvador. Neither one of those is Mexico.
你真的想学吗？让我来教你，不如来个地理课。我爸爸是从波多黎歌来的。我妈妈是萨尔瓦多人。没有一个是从墨西哥来的。
Graham: Ah. Well then I guess the big mystery is, who gathered all those remarkably different cultures together and taught them all how to park their cars on their lawns?
啊。我想神奇的是，是谁聚集了那么多不同文化背景的人到这，教他们如何把车停在草地上？
我可以去应征做马来西亚的电影翻译员了。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-11-2006 12:46 AM
|
显示全部楼层
我實在不敢相信...你開了這帖
因為我也想過要開
給我點時間，我需要找回電影recall下
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-11-2006 12:53 AM
|
显示全部楼层
曾经有一份至真嘅爱情摆喺我面前,但我冇珍惜
到冇咗嘅时候,先至后悔莫及
尘世间最痛苦莫过於此
如果个天可以给个机会我返转头嘅话
我会同个女仔讲.我爱你
如果係都要喺呢份爱加上一个期限
我希望係一万年 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-11-2006 12:57 AM
|
显示全部楼层
原帖由 rebin 于 29-11-2006 12:36 AM 发表
是什么电影对白在你的脑海里挥之不散？
来说说你最喜爱的。
刚刚在查资料，超喜欢这段的。超赞，完全说中了电影的核心。
Graham: Mom, I ...
不懂做么,
我很喜欢这个海报...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-11-2006 12:58 AM
|
显示全部楼层
|
"Life is like a box of chocolate; you'll never know what you're gonna get." -- Forrest Gump. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-11-2006 01:05 AM
|
显示全部楼层
“孟克柔：你想干嘛？
张士豪：我是游泳队吉他社的，长得还不错啊。我有什么不好。
孟克柔：你到底想干嘛？
张士豪：就是追你啊。”
“孟克柔：……我似乎看到多年以后，你站在一扇蓝色的大门前，下午三点的阳光，你仍有几颗青春痘。你笑着，我跑向你问你好不好，你点点头。三年、五年以后，甚至更久更久以后，我们会变成什么样的大人呢？是体育老师？还是我妈？虽然，我闭着眼睛也看不见自己，但是，我却可以看见你。” |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-11-2006 01:11 AM
|
显示全部楼层
"hope is a good thing,
maybe the best of things,
and no good thing ever dies"
"有希望是件好事,
也许是世间最好的事情,
好的事情从不会逝去"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 29-11-2006 01:16 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-11-2006 01:22 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-11-2006 02:27 AM
|
显示全部楼层
少林足球. 
阿星大叫:"人如果没梦想， 同条咸鱼有什么分别?" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-11-2006 02:30 AM
|
显示全部楼层
|
“Stupid is as Stupid does.” |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-11-2006 02:35 AM
|
显示全部楼层
今天几号了？
十六号。
十六号，四月十六号。一九六零年四月十六号下午三点之前的一分钟你和我在一起，因为你我会记住这一分钟。从现在开始我们就是一分钟的朋友，这是事实，你改变不了，因为已经过去了。我明天会再来。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-11-2006 08:40 AM
|
显示全部楼层
原帖由 浅海鱼 于 29-11-2006 02:27 AM 发表
少林足球.
阿星大叫:"人如果没梦想， 同条咸鱼有什么分别?"
哈哈。。还有。。
星爷对正受伤要离场的守门员说：
虽然你的人离开了。。但你的精神永远都留在这里的。。
似在暗示他的偶像李小龙的离开。。
蛮感动滴。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-11-2006 12:07 PM
|
显示全部楼层
Fight Club:
"This is your life and it's ending one minute at a time."
"You are not your bank account. you're not the car you drive. you are not the contents of your wallet. you're not your f*cking khakis."
"we're the all singing, all dancing crap of the world."
"i say elove, and let the chips fall where they may."
"it's only after you've lost everything that you're free to do anything."
Casino Royale:
占士邦："Martini."
酒保：“Shaken or Stir?"
占士邦:"Does it look like I care?"
Pulp Fiction:
"...and I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger, those who seek to poison my brothers..."
Jerry Maguire:
"You complete me."
V for Vendetta
"People shouldn't be afraid of their governments, goverments should be afraid of their people."
"Artists use lies to tell the truth, politicians uses lies to cover them."
"We're not fabricating the news, that's the government's job." |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-11-2006 12:25 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-11-2006 12:36 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-11-2006 09:19 PM
|
显示全部楼层
"No matter what i do, No matter how hard i tries, the one i love will always be the one to pay"
"Whatever life holds in store for me, I will never forget these words:With Great Power Comes Greater Responsibility.This is my gift. My curse. " |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-12-2006 03:10 PM
|
显示全部楼层
疯狂的石头
“噢，高科技，无人驾驶!”
“没看见吗？（BMW）别摸我！”
“2002年的第一泡屎，比以往来的更晚一些；2003的第二泡屎，不知甚么时候才能更早一些！”
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-12-2006 08:58 PM
|
显示全部楼层
A Few Good Men
Tom Cruise: I want the truth!
Jack Nickolson: You can't handle the truth.
[ 本帖最后由 candyass 于 2-12-2006 09:00 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-12-2006 09:53 PM
|
显示全部楼层
「現在，很想見你」
178
00:20:18,052 --> 00:20:22,045
請代我照顧阿巧跟佑司好嗎？
179
00:20:23,757 --> 00:20:25,952
要我照顧他們？
180
00:20:31,566 --> 00:20:35,332
上次秋穗先生說有了喜歡的人
181
00:20:36,505 --> 00:20:38,564
就是你
182
00:20:41,142 --> 00:20:45,704
不過我馬上就會消失
183
00:20:47,015 --> 00:20:49,779
雨季一結束我就會消失
184
00:20:52,020 --> 00:20:57,458
所以想托你照顧阿巧跟佑司
185
00:20:59,427 --> 00:21:04,091
因為阿巧欠缺生活能力
186
00:21:05,667 --> 00:21:08,033
所以我希望有人…
187
00:21:09,070 --> 00:21:11,231
能幫我照顧他們
188
00:21:12,374 --> 00:21:15,172
你願意幫我這個忙嗎？
189
00:21:27,823 --> 00:21:29,290
抱歉
190
00:21:34,297 --> 00:21:36,993
其實我沒這麼偉大
191
00:21:40,503 --> 00:21:43,199
雖然我很擔心他們
192
00:21:45,141 --> 00:21:48,872
可是我不想阿巧跟別人在一起
193
00:21:50,046 --> 00:21:55,006
我不要他愛上其他女人
194
00:22:00,923 --> 00:22:02,447
抱歉
195
00:22:03,726 --> 00:22:05,751
真的很抱歉
感動--- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
1970 
39
