日本新冠＋流感大爆發 一周倍增至34萬人感染 當局籲加強防疫｜遊日注意

dalap

日本新冠＋流感大爆發 一周倍增至34萬人感染 當局籲加強防疫｜遊日注意


近日若到日本旅行，宜特別注意健康。截至12月8日的那一個星期內，日本流感患者高達34萬人，相比前一星期幾乎翻了一倍，情況令人擔心；同一時間，新冠患者為1萬5163人，亦比前一周增加了約25%。新冠與流感同時爆發，到當地旅遊需加倍小心。

《日本放送協會》報導，經國立傳染病研究所統計，近5000間私家醫療機構通報，上星期（今月2日至8日）新增了4.4萬名流感患者，比前一星期多了逾2萬人，平均每家醫療機構需接待9.03名流感患者。全日本的流感患者總數更多達34.7萬人，是前一星期的1.9倍。

截至12月8日的那一個星期內，日本流感患者高達34萬人，相比前一星期幾乎翻了一倍。
厚生勞動省提醒民眾，每逢冬季，因受低溫影響，流感和新冠肺炎等傳染病都會加速擴散。路透社
厚生勞動省提醒民眾，每逢冬季，因受低溫影響，流感和新冠肺炎等傳染病都會加速擴散。路透社
另外，有13個地區的私家診所通報，單周流感就診人數超過10人，達到了「注意報級別」。以上各種數據均顯示， 流感正在社區快速爆發。

與此同時，新冠疫情的感染人數也在逐漸上升。在今月2日至8日的一星期內，全日本新冠確診者人數達1.5萬人，比前一星期增加了3218人，增幅逾25%；平均每家醫療機構接診3.07名新冠患者，而且確診人數已是連續2星期增長。

面對新冠、流感同時來襲，厚生勞動省提醒民眾，每逢冬季，因受低溫影響，流感和新冠肺炎等傳染病都會加速擴散，因此民眾須加強基本防疫措施，例如減少出沒人多擠逼的公共場所、勤洗手、戴口罩及遵守「咳嗽禮節」。

dalap

日本流感患者数连7周增加　新冠肺炎疫情同步升温


（东京14日讯）日本入冬后流感与新冠肺炎（COVID-19）的疫情双双升温，前者患者数连7周增加，最近一周平均每间医疗机构患者数是前一周1.86倍；后者确诊人数也连两周增加，平均患者数是前一周1.27倍。

中央社引述日本TBS电视台的报导，日本政府厚生劳动省表示，根据全境约5000家医疗机构回报，截至12月8日止的一周内，流感确诊人数为4万4673人，平均每间医疗机构患者数为9.03人，是前一周的1.86倍。

从日本47个都道府县来看，福冈县以平均每间医疗机构患者数20.30人居冠，总计日本全境有13个府县已超过发布“注意报”标准的10人。

虽然东京都目前流感疫情未达发布注意报的水准，但每间医疗机构患者数为8.19人，相比前一周几乎倍增。

另外，共同社报导，厚生劳动省表示，同样来自全境约5000家定点医疗机构回报，截至12月8日止的一周内共新增1万5163名新冠确诊患者，平均每间医疗机构约3.07人，是前一周的1.27倍，连续两周增加。

47个都道府县中，有43地患者数高于前一周。平均每间医疗机构患者数最多的是秋田县9.31人，其次是北海道9.27人及岩手县8.21人；较少的是冲绳县0.80人、鹿儿岛县0.84人及和歌山县0.88人。

至于因感染新冠肺炎的新增住院人数，根据日本全境约500家定点医疗机构回报人数共1658人，是前一周的1.17倍。

dalap

遊日注意！福岡現持刀傷人案　中學生一死一傷　疑兇在逃


日本福岡縣北九州市一間麥當勞昨日（12月14日）發生持刀傷人案，造成1名女學生死亡，1名男學生受傷送院。警方正在通緝在逃疑犯。

據日本放送協會（NHK）報道，事發於當地時間晚上約8時30分，一名男子衝進北九州市小倉南區的麥當勞322德力店，向收銀台附近排隊的2名中三學生腹部各刺1刀，然後逃走。其中15歲女生中島咲彩身亡；另一名男學生受傷送醫，沒有生命危險。倖存的男學生表示不認識疑兇，警方正調查遇害少女與疑兇是否相識。

報道指，警方以涉嫌謀殺罪通緝疑犯，該男子約40歲，身高約170厘米，穿着灰色上衣、黑色褲子和黃色鞋子。