佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

查看: 424|回复: 3

为何瑞典媒体称温格是火鸡??

[复制链接]
发表于 21-12-2016 08:32 PM | 显示全部楼层 |阅读模式
瑞典一家主流媒体日前做了一件耐人寻味之事,把阿森纳主帅温格的头P在火鸡身上,还放在头版,到底是怎么一回事?




圣诞节就快到了,火鸡登场看似合乎情理,但瑞典人向来不在圣诞节吃火鸡肉,他们更偏爱吃火腿,所以基本可以排除这是为了圣诞节而设计的封面。翻译标题“Kanon eller Kalkon”后发现,这就是英文媒体爱使用的“Hot or Not”,再往下的小标题是“Wennmann:阿森纳应该更换队徽”,也就是说这位叫Wennmann的体育评论员建议阿森纳把目前的大炮队徽,换成温格头像的火鸡队徽。


值得一提的是,瑞典人喜欢用火鸡来形容不好的事物,因为他们认为火鸡就算再怎么努力也飞不起来。难道这封面和标题就是暗讽温格就算再努力,也无法带领阿森纳重夺英超桂冠?
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 21-12-2016 09:23 PM | 显示全部楼层
好可爱啊
回复

使用道具 举报

发表于 23-12-2016 12:35 PM | 显示全部楼层
暗示的好。。。。。
回复

使用道具 举报

发表于 23-12-2016 01:33 PM | 显示全部楼层
暗示
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 4-2-2025 12:56 AM , Processed in 0.117406 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表