刘翔在退役仪式多度哽咽指运动生涯从未退缩

babymaroon

中国百一米栏王刘翔在钻石田径联赛上海站，举行退役仪式，他在上海体育场八万观众见证下，发表长约五分钟退役感言，其间多度哽咽。他说，跨栏成就了他的梦想，给予无数快乐和荣耀。人生总有高峰和低谷，在职业生涯中，遇到困难、挫折时，从来没有退缩、逃避和害怕过，都尽自己所能去努力、挑战和拼搏。另外大会在播放片段，回顾刘翔职业生涯的起跌，刘翔观看时眼泛泪光，肩膀抖动。国家体育总局向刘翔颁发特别贡献奖杯，中国田径协会主席杜兆才，赞扬刘翔是中国田径的骄傲，改写中国以至亚洲田径新历史。刘翔在零四年雅典奥运，为中国赢得史上首面男子田径金牌，到零六年更以十二秒八八，打破百一米栏世界纪录，但他在零八年北京奥运临场退赛，到一二年伦敦奥运预赛，跨过第一个栏就跌倒，他在四月透过微博宣布退役，指脚伤令他无法再承受高强度的训练和比赛，别无选择，唯有退役。


https://hk.sports.yahoo.com/news ... 145800534--spt.html