电影小说《刮痧》

白云

美国中部密西西比河畔的圣路易斯市

“一位美国的新移民许大同，被控告虐待自己的亲生儿子丹尼斯，结果不得与自己孩子想见。他身败名裂后，工作也丢了，妻子向法庭申请分居，把孩子接回家里住。可怜的他有家归不得，平安夜前夕一个人在外面游荡。而在当天，法官却破例的批准了解禁令，让他得以和家人共渡温馨的圣诞节……”我看完福利局给予的资料，再把锁定要访问的目标人物列出来。

“一个、两个、三个……一共九个。”写完后，我检查一遍再合上记事本，“希望这次的访问，会很有趣。”

[ Last edited by 白云 on 13-3-2005 at 12:16 AM ]

白云

许大同居住大厦的保安人员

许大同是九楼的住户，也是这里唯一的中国住户，所以我记得他。你也知道，这里算是挺高级的住宅区，能住得起这里的外国移民不是很多。许先生是我看过那么多的中国人当中，很成功的一个了。听说他还是什么电子游戏的设计师，象我这种粗人，连电子游戏也不会玩，他竟然还可以获得什么年度的最佳设计大奖，可见他多能干。

他和妻子简宁都很有礼貌，每次经过都会跟我打招呼，他还有个很可爱的孩子丹尼斯。噢，对了！后来他还把自己的父亲自中国接来住呢。

那天突然有个人来找我，要我当证人。我才知道人不可冒相，原来外表斯文的他是个虐待儿子的暴力分子，我很生气，就答应了。

法庭上，我真的没有说谎，我把我知道的说出来而已，我不是说过了吗，我是个良好公民。
丹尼斯撞伤头那天，简宁还没放工，许大同接到警察局的电话后匆匆忙忙的出去了，剩下丹尼斯一个人在家。这些都是真的，我不曾说谎！

听说后来他被控虐待儿子罪名成立，不能和儿子见面，甚至和妻子也离婚了。

哈，平安夜当天，许先生竟然变装成圣诞老人，企图混进家里，可惜被我逮个正着。我也不是不想放他一马的，不过… …唉，你知道我们这些良好公民，最不愿意就是触犯法律。怎么知道他后来赤手空拳爬上了九楼，真是壮观极了，我第一次见识这样惊险的真人秀呢！象拍电影一样。

你知道吗？如果当时他不小心松手或滑脚，他就粉身碎骨了。

噢，后来才知道他被冤枉了，那伤痕是什么中国疗法刮痧造成的伤痕。其实，象他这种知识分子，怎么可能做出虐待那么可怕的事情呢！

看到他们温馨感人的平安夜，我觉得羡慕又嫉妒呢！

[ Last edited by 白云 on 13-3-2005 at 12:17 AM ]

白云

美国中部密西西比河畔的圣路易斯市警察局警员之一

那个中国逃犯，绑架自己孩子那个吗？

我知道，我知道！

当时我也是追逐逃犯的警员之一，那是我第一次追逃犯追得那么有趣。

听说他是虐待儿子了之后，把儿子从福利局那里绑架出来，但是看起来却不象啊！

那里不象啊？嗯，就好象他驾车带着儿子缓慢地在公路上“逃逸”，和大动干戈围追堵截的警察兜圈子，玩了一场追车游戏，根本不象在逃命。

而且，那小孩兴奋地在后座上笑着叫着跳着，还模仿警探电影，用手比成一把手枪的形状，和我玩射击呢！那孩子，可爱极了！

如果他要逃命，何必又把孩子载回福利局呢？

不单是这样，他下车的时候非常平静，没有逃犯所有的慌张。脱下外套包裹起已经在后座上睡熟的小孩，害怕惊醒睡觉中的儿子轻柔的动作，一个虐儿的父亲又怎么能模仿得出来？
听说他最后得到了解禁令，果然上帝是帮助好人的。

[ Last edited by 白云 on 13-3-2005 at 12:18 AM ]

白云

负责许大同案件的法官

许大同虐儿的案件？在平安夜当天我已经批准了解禁令令了。

控告许大同虐儿的福利局负责人和昆兰先生亲自上门求情，并且承认她的错误。第一次发生这样的事情。

我想，我也必须承认自己在处理这案件的错误。

许大同，在案件之前我已经有听说过这个人，他是个很杰出的青年。来美发展八年，刻苦耐劳，终于得到了电子游戏的年度最佳设计大奖。

我审判过这么多虐儿案件的经验中，一开始就觉得他不象是个虐儿的父亲。他努力争取和孩子共同生活表现出的爱，他看到儿子背上伤痕的啼笑皆非，他和妻子在法庭上的真情流露，一切一切都显示他是清白的。但是这是个讲究证据的社会，他拿不出证据，也无法用我们听得懂得语言向我解释刮痧这种中国传统医疗法，反而表现得非常冲动。我只能把自己直觉排除在外，相信一切眼前可以看到的证据判案。

还好这次没有酿成大错，这也给了我一个教训。

噢，不是我的错，为什么你这么认为？

文化的差异？我们两国人民没有互相了解产生的误会？

文化的差异… …互相了解…

嗯，或许真的是如此。也许有一天我也要象昆兰先生一样，亲自到唐人街体会刮痧疗法，呵呵！

白云

许大同的律师。

许大同夫妻？是的。我认识他们，而且对他们有很深的印象。

那次，许大同来到我的律师事务所，说什么被控告虐待儿子丹尼斯，现在不能和儿子见面。我当然帮他，我和他也曾经有过接触，他怎么都不象虐待儿子的父亲。

说真的，我当律师这么多年，这些虐待儿女的官司也接多了。当事人有没有说谎，我一眼就看出来了，这是我们律师的直觉。而他，我知道他没有说谎。

嗯，没错。法庭上，我的确很意外。他的儿子背后的伤痕，非常象被蓄意虐待，我承认，那一刻我犹疑了，我怀疑自己的直觉。而大同的解释却又那么令人无法接受。我当时认为，大同的出发点是好的，但是他的行为是错误的。我相信他爱他的孩子，但是他的方式错了。

为什么我还是愿意帮助他？我也不想说清高的话，因为这是一场交易，也因为我是律师，不过，至少我知道他爱他的孩子丹尼斯，所以我帮他也不至于太良心不安。

为什么我觉得他爱丹尼斯？我想，当你亲眼看到许大同在法庭上，真挚而忘情地诉说着做为一个父亲，一个移民家庭的父亲对于自己儿子的爱与期望，责任与关怀，而妻子简宁在一旁激动地流下了热泪，你也会不由自主的相信他们之间的爱。

老实说，许大同是我碰过那么多个案件中，最不合作的被告了。他在法庭上攻击对方律师的行为，真的让我冒了一把冷汗。而尔后，他又把儿子从儿童福利局偷抱出来，我不想用绑架这个字眼，那有父亲绑架自己的儿子的？

当时，我当然生气。不过和他接触越多，我越相信自己的直觉，他真的很爱自己的儿子。我也是个母亲，我能体谅他和儿子分离的心情，虽然我们来自不同文化背景，但是亲情是全世界都一样的。但是，我无能为力，我帮不了他。

我很开心最后解禁令在圣诞夜降临了，一家人能安稳的过节，是全世界最幸福的事情。

白云

福利局代表律师

许大同的案件，我记得很清楚，那是我到目前为止败得最惨的案子。

本来以为帮我女朋友赢得这次的案件，可以让她对我另眼相看，毕竟她已经多次对我表现得不满意了，怎么知道？官司是赢了，但是也被甩了，我也不知道那里不对了？

那还没关系，到后来，连许大同的解禁令也被批，我彻底的输了。

我不明白，真的不明白。

赢得官司就是一切了，我有什么不对？她说我很卑鄙，抹黑了中国的文化，才勉强赢得官司。我就是为了她才这样做的，要不然又何必那么辛苦去看完那厚厚的《西游记》。

他有没有虐待？我想有吧，他儿子身上有那么恐怖的伤痕！为什么要去调查什么是<<刮痧>>？那不关我的事吧，那是福利局的工作。我是律师，责任只是为了赢得官司而已。

不负责任，那里不负责任了，你凭什么说我不负责任，告诉你，我… …你别走，你站着，喂！

白云

昆兰，大同好友

哈哈，许大同的案件结束后，我也松一口气了。

我一直到现在才知道，虽然我和大同是多年好友，但是却不算很了解。我对自己一度怀疑大同虐待丹尼斯觉得很愧疚，我应该一直都相信他的。

原来不同的文化背景，可以抚育出不同的价值观，而且不同之处竟然相差那么远。
大同的父亲，噢，是的，那个可爱的老人家。

他知道大同面对的问题之后，一个人来到了我家，比手划脚，甚至用画，把真相告诉我。
原来，为丹尼斯刮痧的是他，不是大同。

我很疑惑，为什么大同要扛下这个罪名？一直到听到简宁那句话，“因为他是中国人。”我才霍然开窍，我知道我们之间有误会了，是文化背景不同而产生的误会。那一刻，我开始思考我们之前发生的种种。

许大同在我面前体罚丹尼斯，是中国人表示尊重朋友的做法。而在我们美国人眼中，体罚孩子就是不对。根据大同的说法，刮痧是中国传统的医疗方法。在我们美国人眼中，是虐待。

大同的案件我也有责任，所以我决定必须亲自去了解一下中国人的传统文化，同时了解一下我的好朋友许大同。

正确的决定？我也觉得那是个正确的决定。

也不是没有恐惧，我一直都对中医没有什么信心，我国政府也一样。不然，刮痧在美国也就不会是个犯法的行为了。当唐人街的医生一面为我刮痧，一面向我解释刮痧的医疗功效，我才真正明白大同所说的什么脉搏、气、丹田的。

世界上有很多事情，不亲自去体会了解，会觉得荒唐，就象刮痧。

我错怪了我的好友。

为了弥补我的过失，我第一时间去找福利局的义工，要她解除禁令。

当我带着解禁令到大同家时，他正好从窗口爬了进来。他家在九楼，你知道吗？九楼！亲情的力量真伟大。

我在大同的家碰到了我的妻子和孩子，她们很开心的给了我一个大大的拥抱，让我觉得，那个平安夜是我到目前为止，过得最温馨美好的一个平安夜。

白云

福利局义工

对啊，平安夜当天，昆兰先生出现在我家门前的时候，我真的觉得非常意外。但是更意外的是我看到他背后因刮痧而留下的伤痕那刻。

我当时羞愧得不得了，我用一大堆保护爱护的理由，活生生的拆散人家两父子，我这才知道我多么残忍。

丹尼斯是个很乖巧的孩子，在福利局里，他都很听话。偶尔耍性子，也是为了见不着父母亲。我曾经怀疑过自己的决定是不是正确，许先生是不是真的对丹尼斯施暴，但是每当我看到丹尼斯背后的伤痕，我就不得不硬下心肠告诉自己，我是在帮助一个孩子脱离苦海，让他安心成长，我是对的！

我会加入福利局工作，是因为我爱孩子，我最不忍心看到的，就是孩子承受痛苦。

因为如此，我拒绝相信许先生在法庭上的真情流露，拒绝相信他是个好父亲这个事实。事实证明，我错了。

教训？我想，最大的教训就是，我以后在控告虐儿的父母时，我会先透彻的了解事情。他们的关系，个性，最重要的是背景，而不能单凭一两件事情就主观的下判断。

我的律师？没错，他当时本来是我的男朋友，不过我们分手了，他是个混蛋。
你也赞成我的决定？呵，谢谢你。

白云

大同的父亲，丹尼斯的爷爷

我的儿，同儿，他是个很孝顺很能干的儿子，从小就不用我操心了。长大后，还在美国赢得了什么设计奖，他是我们中国人的光荣啊！

噢，我收到他的信了。他已经告诉了我解禁令的事情。哈哈，我就知道结果会是这样，毕竟刮痧是我们中国人的传统啊，怎么可能变成虐待呢？我从小就给同儿刮痧了，他从来没有喊痛过，刮痧是不痛的。怎么变成虐待了呢？怎么会这样？

我当然想念丹丹，他是我最爱的、唯一的孙子呢！虽然我们语言不通，但是血与血的相连是怎么也无法割断的。我爱丹丹，我知道丹丹也爱我，虽然他从来不曾用我熟悉的中国话告诉我他爱我。

唉，虐待的事情我是罪魁祸首，同儿是为了我，才自己承擔了一切。他是孝顺的儿子，一直都是。看我们中国有多少个父亲，含辛茹苦养大儿子，送到国外求学去，忘恩负义的孩子就失去了消息了，把自己的父亲完全忘记了。同儿却不会这样，还要把我接过去生活。

可惜，我在中国土生土长，这么多年了，始终还是中国让我有归宿感。我们这些老骨头，日子也不久了。就算有什么‘冬瓜豆腐’，要葬，也是葬在自己的地方好。要不然下到下面后，说不定无法和洋鬼子沟通，多闷。

更何况在中国，我怎么说也是个知识分子，去到别人的地方一句话也不会说，成了哑巴，成了个没有用的人了。连给孙子刮个痧都要搞到他们骨肉分离。

丹丹啊？如果能够，我当然希望他能说中文，毕竟我们是中国人嘛！但是，简宁的说法也不无道理，要让丹丹入学跟得上进度，就要让他有个好的英语环境。现在的世界，不象以前我们那样了。现在的世界啊，变啦！

白云

简宁，许大同妻子

大同，他是个好丈夫、好儿子。他孝順父親，疼愛妻子，愛護兒子，我很幸运能够有如此丈夫。他的这些优点，让我愿意跟着他来到美国创天下，我知道一切都是值得的，因为有他。

美国，一个充满机会的国家，这里有来自世界各地的民族，他们抱着梦想踏上这个土地，为了在这个社会争取一席之地。成功的人很多，但是失败的人更多。大同也吃过不少苦，但很庆幸大同最后成功了。

每个人的成功都是有理由的，他比别人更能吃苦，所以才会有成功的一天。刚刚来到这个陌生的国度，我们花上不少时间来适应不同的文化。当大同获得年度的最佳设计大奖，他激动而骄傲地告诉大家：我爱美国，我的美国梦终于实现！那一刻，我有一股想哭的冲动，为我们曾经吃过的苦，也为了我那优秀的丈夫。

如果不是爆发了这个刮痧事件，我真的以为我们已经融入了美国，成为一个彻彻底底的美国人。
原来，文化背景的差异，是两国人民不容易克服的障碍。无论如何，一切都过去了，现在的我们比以前更相爱，并且珍惜彼此的缘分。

白云

许大同

嗯，刮痧事件都过去了，我也不想再提了！只要现在我们一家人能够在一起就够了。在一起，听起来是件很简单的事情。原来某些情况下，一家人能够在一起不是必然的。

刮痧事件就象是上天降临在我们家的一个考验，考验我们之间的爱与信任；也考验我和昆兰--我那可爱的美国朋友的友谊。

昆兰？呵，虽然我们来自不同的国度，但他是我真正的好朋友。经过这次事件，我们会互相尊重、了解彼此的文化差异，以避免误会的产生。

噢，对了！我现在正积极的教丹尼斯中文，下次带他回去中国探爸爸的时候，我希望他能用中文告诉爸爸，“爷爷，我爱你！”

白云

采访回来的资料有很多很多，多得可以写一本小说了。可是，有些感情却又是小说无法表达出来的。

我在电脑前苦恼着。

或许，有另外的一种体裁更适合表达我想要表达的感觉… …

是，什么呢？

舞台剧？不行不行。

我不在行。

散文？不行不行不行。

太短了，那么多有趣的事情，我不忍心做取舍。

电影？对了，电影！

我马上按下电脑键盘上的ctrl+n，打开空白的一页文件，敲下我的剧本。

一定，是个很有趣感人的故事… …