这样的句子正确吗

jos2005

老师们，请问dikecualikan 和 terkecualikan是否可以这样用：

Semua orang mempunyai ibu sendiri. Saya juga tidak dikecualikan.
还是



Semua orang mempunyai ibu sendiri. Saya juga tidak terkecualikan.

请问有分别吗？有什么分别呢？

谢谢解答

ych9740

Imbuhan “ter_”后面不可以放“kan”的，应该是”terkecuali”，”dikecualikan” 和“terkecuali”是一样的意思，两个都可以用

jos2005

Imbuhan “ter_”后面不可以放“kan”的，应该是”terkecuali”，”dikecualikan” 和“terkecuali”是一样 ...
ych9740 发表于 26-3-2011 02:20 PM

谢谢你的指导。但有学生说他的国语老师说在那句只可以用terkecualikan.请问在哪里有所根据呢？当初我一看那句子，我就觉得词用不当，当他说是guru panitia bahasa malaysia就他们这样写的。你们有何见解呢？
谢谢你们提供意见。

alfredthg

的确没有TERKECUALIKAN的。以后有什么国语的疑惑可以上DBP的网站发问。。