“许老师”的发音为???

kkjian

各位大大，
小弟想求助。

小弟姓“许”
有一天，校长突然问我，
为什么大家都叫我“许（xu2)老师”，
而不是“许（xu3)老师”。

后来，我解释说，因为“老”是上声，
所以，“许”必须变调为扬声（第二声）。

过后，又和其他老师讨论后，
“老师”是词。
所以不应该变调。
许还是读回原音。

各位老师，你们的看法是？？？

alfredthg

你校的老师没说错，李老不成词。老师才是一个词语，所以李仍然读回原调。

kkjian

你校的老师没说错，李老不成词。老师才是一个词语，所以李仍然读回原调。
alfredthg 发表于 28-11-2010 09:26 PM

ok...
谢咯。。。
因为两个上声在一起，很难读。
所以会有这样的口误咯。。。

alfredthg

ok...
谢咯。。。
因为两个上声在一起，很难读。
所以会有这样的口误咯。。。
kkjian 发表于 29-11-2010 12:09 AM

可能读习惯了吧！如果你叫我读，我也会读错第二声，但教学时就会特别留意。。

rachtsyen

小(xiao3)老(lao2)虎
小(xiao2)女(nu3)人

许（xu2)老(lao3)师应该是没错吧？
还是因为姓氏才念回原音？

snoopy27

我也搞糊涂了～
有没有更好的解释。。。

因为“李老师”也是啊！

kkjian

可能读习惯了吧！如果你叫我读，我也会读错第二声，但教学时就会特别留意。。
alfredthg 发表于 29-11-2010 12:18 AM

是咯。。。
我在教学时，常常提醒自己的口音。
不要太口语化。

我也搞糊涂了～
有没有更好的解释。。。

因为“李老师”也是啊！
snoopy27 发表于 29-11-2010 05:48 PM

就是咯。。。
希望各位大大老师给予解答。。。

小(xiao3)老(lao2)虎
小(xiao2)女(nu3)人

许（xu2)老(lao3)师应该是没错吧？
还是因为姓氏才念回原音？ ...
rachtsyen 发表于 29-11-2010 02:10 AM

也对。
也有老师说，因为姓氏所以读回原音。

alfredthg

那是因为姓氏不能和别的字配合成词，所以必须读回原调。
以上有个老师举例：小老虎，因为三个字都是上声词，所以依据规则，老虎成词，它就必须读成xiao3lao2hu3; 而小女人，因为“小女”成词（小女是学校的学长、小女是个小霸王。。。），所以才读成xiao2nv3ren2
而LZ这个例子---许老师xu3lao3shi1，因为师是第一声，所以只能看许老这两个字，但这两个字不成词，所以不能依据3个字或2个字上声变调的原则。因此要读回原调。

kkjian

那是因为姓氏不能和别的字配合成词，所以必须读回原调。
以上有个老师举例：小老虎，因为三个字都是上声词 ...
alfredthg 发表于 30-11-2010 07:43 PM

原来，谢咯。。。
不过，还蛮难念的。
必须停顿咯。。。
许.老师。
哈！

alfredthg

原来，谢咯。。。
不过，还蛮难念的。
必须停顿咯。。。
许.老师。
哈！
kkjian 发表于 30-11-2010 08:13 PM

习惯就好了。。哈哈。。。

Ponyjess

哇，原来还有这样分的哦。我还以为只要是两个第三声的字遇上了，第一个字就要自动变成第二声。还要多谢以上大大的解释。

p/s:那我应该是投错票了，做废票吧

kkjian

从开学到现在，我一直纠正学生。
现在他们都习惯叫我许(xu3)老师了。

侃秜

就这个问题，我询问过中国语音方面的专家教授。对方给我的答案是：两个上声遇到时，前一个变成第二声是属于语流的现象，跟我们说话时的舌位有关。所以”许老师“”马老师“之类的，都读231声，不必吹毛求疵，至少大陆方面就没有人会说”马3老3师“这么怪的音咯。

以上是我去中国上语音课得回来的答案，大家可以参考参考，但是不愿接受也没关系，毕竟大家各有自己的看法。

kkjian

就这个问题，我询问过中国语音方面的专家教授。对方给我的答案是：两个上声遇到时，前一个变成第二声是属于 ...
侃秜 发表于 22-1-2011 10:32 PM

谢谢分享哦。。。

打瞌睡的猫

就这个问题，我询问过中国语音方面的专家教授。对方给我的答案是：两个上声遇到时，前一个变成第二声是属于 ...
侃秜 发表于 22-1-2011 22:32

我赞同，因为许多的变音（轻声、上声）都是因为说话的方便而改变的。

1）“许老板，小组长”等的变音是因为有三个上声连用，后两个字关系密切，所以第二个字变阳平。
2）上声字在阴平、阳平、去声之前读前半上（21），所以“老师”该念老（21）师。
3）当“老师”固定念老（21）师时，‘“许”念24 才顺耳
4）如许董念成xu3dong3，许老师念成xu3lao3shi1,不怪吗？许老师好像变成“许诺”老师的意思了。

纯粹是我个人想法，我觉得，要会变通啊老师。。。

kkjian

我赞同，因为许多的变音（轻声、上声）都是因为说话的方便而改变的。

1）“许老板，小组长”等的变 ...
打瞌睡的猫 发表于 27-1-2011 09:24 PM

就是会造成混淆。
毕竟我不是姓“徐”
而是姓“许”。

年前，我看一个中国节目，为了郑和下西洋的故事，而到槟城做专访。
当时是由许子根博士接待。
可是字母却出现“徐子根”博士。

到现在都还没有一个准。
到底应该要xu2还是xu3。

谢谢意见哦。。。

打瞌睡的猫

回复 16# kkjian

也对。其实还有很对例子，像李-黎；你叫李老师时人家也可能以为是黎老师。
如果我们叫李3老师。。理老师？哈哈。。。
唉，该怎办呢？

kkjian

回复  kkjian

也对。其实还有很对例子，像李-黎；你叫李老师时人家也可能以为是黎老师。
如果我们叫李 ...
打瞌睡的猫 发表于 28-1-2011 12:23 AM

我也不知道咯。
暂时投票是由许xu2领先咯。。。

打瞌睡的猫

其实很奇怪，在我还没学语音知识前，都很自然的把姓氏发音是上声的老师，呼变音。突然很想知道答案，需要询问专家咯！

kkjian

其实很奇怪，在我还没学语音知识前，都很自然的把姓氏发音是上声的老师，呼变音。突然很想知道答案，需要询 ...
打瞌睡的猫 发表于 28-1-2011 12:35 AM

看看之前其他大大的回复。
如果要自然变音的话，应该是xu2
如果要以姓氏原音为准的话，应该是xu3咯。。。
到最后，还是看看大家比较接受哪一个咯。。。