佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

查看: 1117|回复: 3

请问租屋的合约里面。。有几个特别字不会写。。帮帮忙。。

[复制链接]
发表于 6-8-2008 10:38 PM | 显示全部楼层 |阅读模式
请问租屋的合约里面。。有几个特别字不会写。。帮帮忙。。
我有一份租屋合约。。但是不会填以下的项目。。可以教教我吗〉?

1)请问我要在租户合约上的 写1年死, 一年生。
在DURATION OF TENANCY, 要怎么写?
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 6-8-2008 10:49 PM | 显示全部楼层
one year die one year live
表打我hor
回复

使用道具 举报

发表于 7-8-2008 08:15 AM | 显示全部楼层
1 year fixed + 1 year option
(option to renew at prevailing market rental)

[ 本帖最后由 kelvineklim 于 7-8-2008 08:18 AM 编辑 ]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 8-8-2008 01:00 PM | 显示全部楼层
5.        TERM NUMBER OF YEAR:FOR A FIXED TERM OF ONE YEAR

6.        DATE OF COMMENCEMENT                1ST September 2008

7.        DATE OF TERMINATION                        31ST August 2009

11.        EXTENSION NUMBER OF YEAR                ONE YEAR

13.       MONTHLY RENTAL FOR THE EXTENDED TERM AT THE PREVAILING MARKET RATE.


如果我这样写, 也是一样, 对吗??
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 4-2-2025 03:45 PM , Processed in 0.097989 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表