【即時戰略】Warhammer40,000 Dawn of War 2

Inquisitor

Dreadnaught也不算半残，而是最有碎片而已（脑袋）

Hitman47

我在一个网站看到有人写出战锤的谚语，放上和大家分享。
1 Death be thy compass.
  死亡为汝之罗盘。
2 Carry the Emperor's will as your torch, with it destroy the shadows.
  令帝皇的旨意成为你的火炬，破除眼前的阴影。
3 Blessed is the mind too small for doubt.
  有福者不识怀疑滋味。
4 To admit defeat is to blaspheme against the Emperor.
  承认失败就是褻瀆帝皇。
5 Prayer cleanses the soul, but pain cleanses the body.
  祈祷净化灵魂，而痛苦则净化身体。
6 There is only the Emperor, and he is our shield and protector.
  仅有帝皇是我们唯一的庇护与保护者。
7 A small mind is easily filled with faith.
  微渺的心灵容易充满忠实信念。
8 For those who seek perfection there can be no rest this side of the grave.
  对那些不断要求完美的人而言，在未踏进坟墓之前永无喘息之日。
9 The difference between heresy and treachery is ignorance.
  异端与背叛的分野是无知。
10 Thought begets Heresy; Heresy begets Retribution.
  想法导致异端，异端招致惩罚。
11 Knowledge is power, guard it well.
  知识是力量，好好保护它。
12 A small mind is a tidy mind.
  小的心灵为精简的心灵。
13 An open mind is like a fortress with its gate unbarred and unguarded.
  开放的心灵是没有门与守卫的城堡。（这句是我的个人签名，额比较稀饭这句）
14 Better crippled in body than corrupt in mind.
  寧愿身有残缺不愿心灵堕落。
15 Hope is the beginning of unhappiness.
  希望是不幸的开端。
16 If a job's worth doing it's worth dying for.
  若一份工作值得你去做，它便值得你为它而死。
17 Innocence proves nothing.
  无知不能证明任何事。
18 Only the awkward question; only the foolish ask twice.
  笨的问题只有傻子会问第二次。
19 Pain is an illusion of the senses, despair an illusion of the mind.
  疼痛是感官的幻觉，绝望是心灵的幻觉。
20 Success is commemorated; Failure merely remembered.
  成功是值得纪念的，而失败仅会被记取。
21 The wise man learns from the deaths of others.
  智者由他人的死亡学习。
22 Wisdom is the beginning of fear.
  智慧是恐惧之源。
23 Zeal is its own excuse.
  热忱是它本身的理由。
24 Victory needs no explanation, defeat allows none.
  胜利不需要解释，失败不容许解释。（这句也许是我的座右铭 嘿嘿。。。）
25 Know the mutant; kill the mutant.
  知己知彼，百战百胜。（真TM经典啊）
26 Death is the servant of the righteous.
  死神是正义的僕人。
27 Zeal is no excuse.
  热忱没有藉口。
28 My armour is contempt.
  我的盔甲已蒙羞。
29 Ignorance is a virtue.
  无知是种美德。
30 A wise man does not fear, a man afraid does not think.
  智者无惧，惧者不思。
31 Even a man who has nothing can still offer his life.
  一无所有的人还有命一条。
32 Only in death does duty end.
  唯有死亡才算是责任的尾声。
33 Excuses are the refuge of the weak.
  藉口是弱者的避难所。
34 Kill, kill, kill.
  杀，杀，杀!（哈哈~~~~~~看到这句热血沸腾啊，不过声明！我可不是喜欢杀人）
35 Faith is your shield.
  信念是你的庇护。
36 All souls cry out for salvation.
  生灵渴求救赎。
37 Without Him there is nothing.
  没有他，就没有这一切。
38 Damnation is eternal.
  诅咒是永远的。
39 Cease and Repent.
  停下并悔悟。
40 Submit to His will.
  屈服于他的意志。
41 Purity of purpose.
  意志的纯洁。
42 Curse now the death in vain.
  诅咒徒然的死亡
43 His will be done.
  他的目标已达成。
44 No man died in His service that died in vain.
  为祂效劳而死并不枉然。
45 To withdraw in disgust is not apathy.
  嫌恶的撤回并不代表冷漠。
46 There is nothing to fear but failure.
  仅有失败是令人害怕的。
47 Mercy is a sign of weakness.
  慈悲是弱者的标誌。（知道了么？这个世界除了亲人，任何人不需要怜悯他！）
48 A mind without purpose will wander in dark places.
  没有决心的心灵彷彿在黑暗的荒原游盪。
49 Hope is the first step on the road to disappointment.
  希望即是踏上失望之路的第一步。
50 Truth is subjective.
  事实真相是主观的。
51 Faith without deeds is worthless.
  没有执行的信念便没有价值。
52 Nobody is innocent, there are merely varying levels of guilt.
  没有人是无辜的，仅是有罪程度的差别而已。
53 Beginning reform is beginning revolution.
  改革的开始是革命的开始。
54 Educate men without faith and you but make them clever devils.
  教育没有信念的人，则你不过是把他们变成精明的恶魔。（这话说得好！哈哈~~~）
55 Forgiveness is a sign of weakness.
  宽恕是弱者的标誌。
56 Hard work conquers everything.
  努力的工作能征服一切。
57 Perseverance and silence are the highest virtues.
  毅力和沉静是最高的美德。
58 Success is measured in blood; yours or your enemy's.
  成功衡量于你或敌人所流的血量多寡。
59 Leniency is a sign of weakness.
  仁慈是弱者的标誌。
60 Hatred is the Emperor's greatest gift to humanity.
  憎恨是帝皇给人民最大的礼物。
61 Magnanimity is a sign of weakness.
  宽宏的行为是弱者的标誌。
62 Thou shalt not.
  汝等不可。
63 The man who has nothing can still have faith.
  一无所有的人仍有信念。
64 Compassion is a sign of weakness.
  怜悯是弱者的标誌。（呵呵~~~~~show no mercy!!!）
65 Be strong in your ignorance.
  以无知让你更坚强。
66 Doubt is a sign of weakness.
  疑虑是弱者的标誌。
67 A broad mind lacks focus.
  宽广的心灵缺乏专注。
68 Tolerance is a sign of weakness.
  宽容是弱者的标誌。
69 A narrow view sees better.
  有限的视野可看的得更好。
70 Despair is a sign of weakness.
  绝望是弱者的标誌。
71 The blood of martyrs is the seed of the Imperium.
  烈士的鲜血是帝国的种子。
72 Burn the heretic.
  烧死异教徒。
73 Kill the mutant.
  杀戮变种人。
74 Purge the unclean.
  净化污秽。
75 Examine your thoughts.
  检视你的想法。
76 Serve the Emperor today, tomorrow you may be dead.
  今日为你的帝皇尽忠，因为也许明天你将死去。（这句。。。。。）
77 Obey your orders.
  遵守命令。（哎~~~~~军人的天职嘛。。。）
78 It is better to die for the Emperor than to live for yourself.
  为你的帝皇牺牲好过为你自己活著。
79 To question is to doubt.
  质疑即怀疑。
80 The truly wise are always afraid.
  真正的智者总是恐惧。
81 Fear denies faith.
  畏惧否决信念。
82 Never forget, never forgive.
  决不遗忘，绝不原谅。
83 Only the Emperor is all.
  帝皇就是一切。
84 The Emperor knows, the Emperor is watching.
  帝皇已经知道，且在监看中。
85 Life is a prison, death a release.
  生命是监狱，死亡是解脱。
86 A suspicious mind is a healthy mind.
  多疑的心灵是健全的心灵。
87 Heresy grows from idleness.
  安逸生异端。
88 Life is the Emperor's currency, spend it well.
  生命是帝皇的货币，善用它。
89 That was then, this is now.
  今非昔比。
90 Foolish are those who fear nothing, yet claim to know everything.
  愚蠢的人不惧怕任何事，却声称知道一切。（说得好！~~~~）
91 Brave are they who know everything yet fear nothing.
  勇者是知道一切事却无所畏惧。（这句更酷！~~~~）
92 Ruthlessness is the kindness of the wise.
  冷酷是智者的仁慈。
93 It is better for a man to be afraid than happy.
  懂得畏惧比快乐更好。
94 Happiness is a delusion of the weak.
  快乐是弱者的错觉。
95 True happiness stems only from duty.
  真正的快乐根源于责任。（是男人就记着这句！！！）
96 To serve Him is to worship Him.
  服侍他即崇敬他。
97 The loyal slave learns to love the lash.
  忠贞的奴僕会学习爱上鞭笞。
98 Work earns Salvation.
  劳动即救赎。（怪不得对犯人要劳动改造~~~~汗- -）
99 Work is Prayer.
  劳动就是祷求。
100 He who keeps silent consents.
  保持沉默者表示赞成。（所以要勇敢地说出来！~~~~）
101 Truth begets hatred.
  真相招致仇恨。

其实这里很多句子都可以用在生活和工作中，它们让我更喜欢战锤这个游戏！哇卡卡~~~


不过大家知道还有一句吗？
就是第一集，SM英雄人物很喜欢讲的，
我大概记得，wakl softing and carrya big gun。
有谁可以帮帮忙，找出来呢？
谢谢！

方展博1006

以上全是玩DOW 开机时,左下角那些文句吗?

The Emperor knows, the Emperor is watching.
  帝皇已经知道，且在监看中。

超喜欢这句...哈哈..

72 Burn the heretic.
  烧死异教徒。
73 Kill the mutant.
  杀戮变种人。
74 Purge the unclean.
  净化污秽。
这几句不是连在一起的吗?哈哈..

Hitman47

还有，
walk softing and carry a big gun

coward die in shame

还有其他的吗？
大家一起帮忙找，顺便翻译！

阿貝

coward die in shame貌似是重甲兵说的，as long as our enemy still drawing breath, there shall be no peace，这个是SM的field commander说的，怎么没有记录在内？

方展博1006

GC 2008：泰伦确认！！

蟲子影片=
http://www.gamespot.com/pc/strategy/warhammer40kdawnofwar2/video/6196262/warhammer-40-000-dawn-of-war-ii-official-trailer-1?hd=1

战锤40000 ：战争黎明二将为非常地第一次包含被再三要求异形种族。我们采访了高级设计师以了解更多信息。
by Jason Ocampo

　　美国，2008年八月十九日——从ＴＨＱ和水雷四年前一开始制作战锤40000 ：战争黎明和在其三个扩展包的过程中粉丝们强烈要求加入泰伦虫族。但是水雷认为泰伦异形这种类似昆虫的势力对于图像引擎太过复杂。所以当ＴＨＱ和水雷宣布战锤40000 ：战争黎明二时，粉丝们希望这系列的新图像引擎最终能够带来他们想要的。
　　
　　现在这事终于有了些好消息，因为水雷今天在莱比锡宣布泰伦虫族将会成为明年初发售的战锤40000 ：战争黎明二的第四个种族。以获得第一手资料，我们找到了高级设计师Philippe Boulle。在此期间请注意观看现在带有泰伦虫族的新修改的ＣＧ。






[ 本帖最后由 方展博1006 于 20-8-2008 11:51 AM 编辑 ]

阿貝

看来这次爽了，不知道虫子的特点有没有被纳入？比如吸收敌方的基因的能力来进化的

Inquisitor

不知道这次虫子又没有hero unit?

神行太保

在第一代的时候万家就很期待relic在资料片/续作中加入虫族

现在终于有了~ wow . . .

阿貝

现在期待的是虫族的一些unit会不会令我们又惊喜

方展博1006

原帖由 Inquisitor 于 21-8-2008 08:50 AM 发表
不知道这次虫子又没有hero unit?

hive tyrainds 算是虫子的 hero unit,手上的武器可换几种,如巨瓜,毒液枪,生物枪(发射虫子)等等...

阿貝

看来会比其他宗族的hero unit来得多呢

方展博1006

原帖由 阿貝 于 21-8-2008 03:01 PM 发表
看来会比其他宗族的hero unit来得多呢

虫子的HQ单位 是 hive tyrant,tyrant guard和 broodlord......

请看图....
http://cforum6.cari.com.my/viewthread.php?tid=1083031&page=1&extra=#pid37471426

阿貝

这么说的话，虫族好像就只有几个unit,但是全部都是移动堡垒....

方展博1006

原帖由 阿貝 于 22-8-2008 09:34 AM 发表
这么说的话，虫族好像就只有几个unit,但是全部都是移动堡垒....

对对,hive tyrant 是虫族暴君,强的可怕..tyrant guard 是专设计出来保护暴君的重型坦克,而broodlord 有超强的近战能力...是 genesteal 的演变而成....

阿貝

这么说的话，，我大约可以理解了，这些虫族是分成几个brood的，每一个brood就是由hive tyrant、tyrant guard、broodlord、genestealer组成，genestealer扮演者前线打手以及收集敌方基因的角色，然后再把基因信号反馈给hive tyrant，在收集到足够的gene后，部分的genestealer就会进化成为broodlord。现在好奇的是hive tyrant还有tyrant guard是怎么来的？会不会是 broodlord进化而来？还是其他更高等级的虫族领导层？

Hitman47

终于有了虫虫这个种族，
一个字，爽！
看来这次DOW2会打的更加激烈了。

阿貝

到时候我们可以上网一起对战乐

Hitman47

原帖由 阿貝 于 22-8-2008 10:37 AM 发表
到时候我们可以上网一起对战乐

可以的话，我也想。
但是我们都是X版，如何连线呢？

阿貝

似乎hamachi是一个不错的选择