***NBA新聞 狀元郎Andrea Bargnani***

比魯

發展聯盟球員Lucas被火箭選中

12-30 12:14

火箭目前飽受傷兵問題困擾，因此球團總裁Carroll Dawson今天(30日)宣佈，簽下發展聯盟(Development League)中Tulsa 66ers隊伍的後衛John Lucas以補強戰力，而Lucas也成為2005-06球季首位從發展聯盟拔擢進入NBA的球員。

Lucas 一共為Tulsa 66ers出賽14場比賽，均擔任先發工作，平均出賽32.7分鐘，可攻下15.1分、2.9籃板和3.0助攻。最近三場賽事，他更是有平均25.3分的表現，其中12月23日面對Arkansas攻下36分，為發展聯盟本季個人單場得分第二高的表現。

發展聯盟創始於2001年11月，2005-06球季正式和NBA建教合作，成為其專屬「農場」，而在本季之前已有34名發展聯盟出身的球員陸續在NBA亮相，Lucas則是雙方本季正式合作後的首位獲擢升的球員。

轉貼:sports.yam.com

比魯

2006 NBA全明星票选活动第二轮投票结果如下：

东部前锋


1) 勒布朗-詹姆斯(骑士)1,150,920
2) 杰梅恩-奥尼尔(步行者)689,526
3) 拉希德-华莱士(活塞)376,967
4) 克里斯-韦伯(76人)318,597
5) 罗恩-阿泰斯特(步行者)287,691
6) 保罗-皮尔斯(凯尔特人)218,326
7) 格兰特-希尔(魔术)195,983
8) 泰夏安-普林斯(活塞)187,80
9)克里斯-伯什(猛龙)146,395
10)安德烈-伊古奥达拉(76人)135,040


东部后卫


1) 阿伦-艾弗森(76人)1,144,250
2) 德怀恩-韦德(热火)827,913
3) 文斯-卡特(网)634,231
4) 贾森-基德(网)283,657
5) 昌西-比卢普斯(活塞)258,106
6) 史蒂夫-弗朗西斯(魔术)220,766
7) 吉尔伯特-阿里纳斯(奇才)194,592
8) 理查德-汉米尔顿(活塞)192,200
9) T.J.福特(雄鹿)81,010
10)迈克尔-里德(雄鹿)76,613


东部中锋


1) 沙奎尔-奥尼尔(热火)1,188,830
2) 本-华莱士(活塞)583,208
3) 伊尔戈斯卡斯(骑士)98,768
4) 安德鲁-博格特(雄鹿)73,624
5) 戴勒姆波特(76人)56,165
6) 雷纳德-克尔斯蒂奇(网)46,504
7) 马格洛伊尔(雄鹿)45,813*
8) 里夫-拉弗伦茨(凯尔特人)43,966
9) 埃迪-库里(尼克斯)42,679
10)杰弗-福斯特(步行者)38,545
        ===========================================================================================

西部前锋


1) 麦格雷迪(火箭)1,066,013
2) 凯文-加内特(森林狼)793,078
3) 蒂姆-邓肯(马刺)786,689
4) 德克-诺维茨基(小牛)348,428
5) 保罗-加索尔(灰熊)265,126
6) 卡梅隆-安东尼(掘金)193,711
7) 埃尔顿-布兰德(快船)188,138
8) 阿玛雷-斯塔德迈尔(太阳)143,140
9) 肖恩-马里昂(太阳)129,333
10)拉玛尔-奥多姆(湖人)112,527


西部后卫


1) 科比-布莱恩特(湖人)1,213,387
2) 史蒂夫-纳什(太阳)981,623
3) 曼纽-吉诺比利(马刺)406,592
4) 雷-阿伦(西雅图)357,720
5) 托尼-帕克(马刺)277,784
6) 拜伦-戴维斯(勇士)197,341
7) 大卫-韦斯利(火箭)166,669
8) 贾森-理查德森(勇士)139,838
9) 迈克-毕比(国王)116,061
10)贾森-特里(小牛)113,802


西部中锋


1) 姚明(火箭)1,319,868
2) 马库斯-坎比(掘金)433,471
3) 梅米特-奥科(爵士)181,634
4) 埃里克-丹皮尔(小牛)114,378
5) 克里斯-米姆(湖人)100,865
6) 布拉德-米勒(国王)100,319
7) 克里斯-卡曼(快船)50,108
8) 柯特-托马斯(太阳)47,721
9) 迈克尔-奥洛沃坎迪(森林狼)46,004
10)洛伦岑-赖特(灰熊)41,653


*注：由于新奥尔良与密尔沃基的球员交易于设定投票组合的最后日期后完成，因此贾马尔-马格洛伊尔(Jamaal Magloire)于投票表格上被列入他前度所属球队。而马格洛伊尔的票数最后将会被归入东部赛区的总票数。

轉貼:china.nba.com

[ 本帖最后由 比魯 于 30-12-2005 01:42 PM 编辑 ]

VC

原帖由 竹本 于 30-12-2005 12:38 PM 发表
刚刚做了一个简短的总结
VC和比魯一直为这个贴子付出。
虽然只是转贴，但在这里看NBA新闻的好处就是可以剩下不少loading的时间。

比鲁放了67个新闻(加27分)
VC则放了89个新闻(加35分 ...

谢 谢 版 主

hurdles_kid

原帖由 VC 于 29-12-2005 05:06 PM 发表
當大夥都將焦點擺在「高中大帝」詹姆斯（LeBron James）、「紐澤西航空」卡特（Vince Carter）對決時，傑佛森（Richard Jefferson）硬是搶走兩大飛人風采！

近況同為6連勝的騎士、籃網28日正面交鋒，傑佛森全場 ...

这则新闻有点小问题；篮网曾在2004年，掀起过一波14连胜。

韩士

http://sports.tom.com　 2005年12月31日 11时15分?来源:TOM 专稿 飞雪凝愁剑


篮网主场99-91胜老鹰 卡特底线突破史密斯



篮网99-91战胜老鹰 杰弗森群鹰面前秀突破



篮网99-91战胜老鹰 贾森基德中距精准跳投



北京时间31日，状态有所回升的老鹰客场挑战网队，双方展开三分大战，直到第三节结束时比分仍难分高下，最后一节里状态出色的卡特为网队连连砍分，一举困住老鹰双翼，最终以99-91守住主场。卡特拿下全场最高的37分4个篮板4次助攻2次抢断。网队全场三分球命中率22投11中，老鹰队20投10中。

比赛开始，年轻后卫伊沃伊跳投为老鹰队先拔头筹，而网队则久攻不下，直到9分19秒时，杰弗森才凭借约翰逊的犯规，用罚球拿到两分。7分10秒，卡特送出本场比赛第一个三分球，随后基德连下两城，网队以一波7-0的小高潮将比分改写为11-6。关键时刻哈灵顿接泰伦-鲁助攻也是一记三分得手，老鹰咬住不放。4分18秒，卡特被判防守三秒违例，老鹰以此为契机罚中一分，随后史密斯和哈灵顿连续拿分，送出一波7-0的高潮，将比分反超为17-16。1分35秒，罗宾逊为网队添上两分，此后双方再无建树，网队以20-19暂时领先。

次节开始泰伦-鲁率先一次突破得手，随后双方各有几次快攻造犯规，比分犬牙交错。9分50秒，卡特上篮得手拿到个人第10分，但紧接着约翰逊也为老鹰连入两球，前半节里双方比分难以拉开。5分15秒，基德起手三分命中，网队开始领跑。1分钟后，哈灵顿和约翰逊一里一外添上4分，鹰队再次将比分迫近。此时基德继续发威，接左膀右臂卡特和杰弗森两次助攻，连续投中两个三分球，网队拿到10分的领先优势。此节最后一分半钟里，网队手风有所下降，老鹰趁机速拿5分，以42-48进入中场休息。

下半场开始伊沃伊连投带罚先砍3分，卡特回敬一球后，哈灵顿和约翰逊又分别得到分数，老鹰以9-2的开局迅速将比分反超为51-50，双方重回起跑线。此节哈灵顿状态上佳，连连投中三分球，鹰队在第三节前半段已拿到5分的领先优势。5分40秒，卡特投中三分球，20秒后，哈灵顿马上还以颜色，双方展开砍分大战。进入最后两分钟，卡特跳投拿到个人第29分，但鹰队得分势头依然强劲，网队凭借杰弗森的压哨三分球才将比分扳为74-74。

第四节开始，泰伦-鲁也用一个三分球拉开帷幕，但罗宾逊上篮得手后，杰弗森送上一次漂亮的2+1，网队再次夺回领先优势。这一节双方命中率有所下降，前六分钟里分别只拿到7分。5分51秒，哈灵顿再出三分球绝招，但卡特随后便还以两次上篮，网队保持微弱优势不动。比赛还剩1分52秒时，卡特助攻杰弗森三分得手，网队以92-86领先，随后泰伦-鲁一鼓作气砍下5分，在比赛还有1分钟时将比分追成91-94。然而好运没有继续眷顾老鹰队，沃恩跳投得手后，卡特又抢断泰伦-鲁拿下两分，网队霎那之间奠定胜局，最终以99-91胜出。

基德21分9次助攻5个篮板，杰弗森21分5个篮板6次助攻。老鹰队艾尔-哈灵顿26分6个篮板5次助攻，乔-约翰逊20分5次助攻，泰伦-鲁18分。

比魯

Bryant遭停薪禁賽兩場　Ford腳傷休息三週

12-31 09:32

〈NBA〉Bryant遭停薪禁賽兩場　Ford腳傷休息三週
路透紐約電---NBA週五宣布，洛杉磯湖人球星Kobe Bryant因在週三比賽中惡意犯規被禁賽兩場。

該場比賽湖人99-100不敵曼菲斯灰熊，Bryant在比賽第四節中，因肘擊Mike Miller喉部被判罰惡意犯規，而NBA在重新審視該事件後決定加重處罰，令Bryant停薪停賽兩場。

在NBA得分榜高居第二的Bryant將因此缺席元旦主場和1月3日客場兩次對陣猶他爵士的比賽。

另外，密爾瓦基公鹿週五稱，該隊控球後衛T.J. Ford在週二對陣邁阿密熱火的比賽中左腳扭傷，將缺陣三週。

轉貼:sports.yam.com

比魯

膝蓋韌帶撕裂　「太空飛鼠」本季恐報銷

01-01 10:13

雖然灰熊昨日造訪波特蘭時以93比90驚險吞噬拓荒者，但灰熊主控「太空飛鼠」Damon Stoudamire卻在比賽中發生右膝髕骨韌帶撕裂的嚴重傷勢，灰熊球團今日(1日)表示，Stoudamire本季恐怕到此就要劃上休止符。

灰熊教頭Mike Fratello說：「這對我們來說的確是個天大的壞消息，Stoudamire是我們陣中最重要的一名戰將，但他現在卻需要接受手術治療這個嚴重傷勢，我們將要面臨沒有他掌控比賽節奏的挑戰。」

Stoudamire昨日僅僅出賽14分鐘，拿下4分、6籃板、3助攻，他在第二節開賽四分鐘左右因一次切入動作而受傷。Stoudamire說：「我只記得自己準備上籃，結果好像突然被狙擊手開了一槍，我就這樣應聲倒地。」

現年32歲的Stoudamire已在NBA闖蕩了11個年頭，先後待過暴龍、拓荒者及灰熊陣營，本季來到孟斐斯後，Stoudamire至今替灰熊打了 27場賽事，不但皆以先發身份出賽，平均上場時間更達31.9分鐘，每場比賽可貢獻11.7分、4.7助攻及3.5籃板。

轉貼:sports.yam.com

比魯

要回PJ了,
可能一段時間不能轉貼新聞...
抱歉喔

VC

要阻止場上觀眾的噓聲，最好的方式就是讓他們啞口無言。

卡特(Vince Carter)在昨日(台北時間9日)紐澤西籃網與多倫多暴龍的比賽中，在最後0.1秒一記令人嘆為觀止的3分球帶領籃網大逆轉以105比104，一分之差擊敗老東家暴龍，這也是籃網本季最長的10連勝。

卡特過去曾經在暴龍待過6個球季，上個球季被交易到籃網。

這場比賽中，卡特一旦拿到球就被現場球迷報以噓聲，但沒有影響到自己的情緒。

他為籃網貢獻42分外加10籃板，卡特在賽後表示：「這場球賽不管在氣氛還是表現上都很棒！」籃網的最後12分都是由卡特投進，本來籃網總帥法蘭克(Lawrence Frank)只期望卡特用兩分球將比賽追平即可，但卡特一心想贏的心態就是贏球的關鍵。

隊友基德(Jason Kidd)則對卡特的好表現讚嘆不已，他說：「那樣的情況下，只有卡特可以投出最漂亮的一球。」

基德在這場比賽中也有22分、12次助攻的表現。

不過，這場對主場的暴龍而言非常可惜，他們也正處於5連勝的氣勢中。

彼得森(Morris Peterson)因甩了卡特一巴掌而被判出場，若彼得森在第4節防守卡特，或許卡特就不會有如此傑出的表現。

他表示：「對我對球隊而言都很不幸，若我還在場上也許情勢會不一樣。」

彼得森在上半場就已收到一個技術犯規，而卡特不久之後技巧性的打了這位前隊友的臉。

彼得森非常不爽，於是回以明顯的巴掌。

這一巴掌的代價就是坐在板凳上看自己的球隊輸。

目前，籃網持續佔領大西洋區龍頭寶座。

至於暴龍仍企圖擺脫墊底的命運。

VC

原帖由 比魯 于 1-1-2006 10:14 PM 发表
要回PJ了,
可能一段時間不能轉貼新聞...
抱歉喔

我 来 帮 你。。。

VC

美國隊這下可要頭痛了，馬刺隊頭號看板人物鄧肯(Tim Duncan)今天(台北時間9日)正式向美國男籃表示，決定不參加下屆的北京奧運(新聞、網站)，同時包括世錦賽鄧肯也不會參加，這對美國隊的禁區而言，無疑是個重大的打擊。

過去鄧肯曾兩度入選奧運代表隊，2004年參加雅典(新聞、網站)奧運，但2000年時因膝傷困擾而退出，鄧肯今天正式宣佈將在下屆奧運缺席，鄧肯說，「我對這檔事實在沒什麼興趣。」

在昨天馬刺輸給太陽隊後，鄧肯就有意無意的對外透漏，他對下屆的奧運興趣缺缺，如今美國隊少了這員大將，賈奈特(Kevin Garnett)的態度也還不明確，日前表示會考慮的「俠客」歐尼爾(新聞、網站)(Shaquille O’Neal)，北京奧運時已經36歲，還能帶給美國隊禁區多少實質的幫助，也是未知數。

攤開聯盟的禁區的可能人選，溜馬的小歐尼爾(Jermaine O’Neal)、活塞的華勒斯(Ben Wallace)、快艇的布蘭德(Elton Brand)入選呼聲都極高，暴龍的波許(Chris Bosh)及魔術的霍華(Dwight Howard)也有機會，只是沒有鄧肯這位禁區7呎長人的坐鎮，戰力損失不可謂不大。

身為這次主導美國男籃組隊的總監柯藍傑洛(Jerry Colangelo)已經與15到18名球員碰面，鄧肯是第一個向他說不的球員，而七六人的「戰神」艾佛森(Allen Iverson)已點頭答應。

柯藍傑羅將與球員簽訂3年合約，包括今年7月在拉斯維加斯的集訓，隨即在8月的日本世錦賽之前，前往大陸和南韓進行移地訓練與練習賽。

柯藍傑羅表示，這次的組隊，他不再迷信大排球員的堆砌，而是著重在球員的團隊作戰能力，一些功能性的球員也有可能入選，有了之前慘痛的經驗，想必美國男籃將以更謹慎的態度來面對下屆的奧運

VC

除了萊利是否會繼續執掌熱火隊讓人關注外，歐尼爾(新聞、網站)是否入選美國男籃也是人們關心焦點。

由於科朗傑羅已經明確表示布萊恩(新聞、網站)將入選全新的美國夢幻隊，這也讓與布萊恩王不見王的歐尼爾入選前景黯淡，不過科朗傑羅仍公開表示不排除沙克入選美國隊的可能。

歐尼爾以前曾表示過並沒有太大興趣入選美國隊，他感覺是讓其他人接班的時候了。

科朗傑羅表示，但我最近與他交談時，他告訴我現在正重新思考這個問題。

「我們將靜觀其變。」

科朗傑羅表示。

除了歐尼爾之外，科朗傑羅還利用熱火隊作客太陽的時候與韋德碰面。

「他是聯盟中極有前途的年輕球星之一。」

科朗傑羅說道，「對於入選美國隊他很有興趣。」

身為太陽總經理的科朗傑羅，同時也是美國男籃總監，負責為美國隊今年的訓練營挑選球員，凡是決定入選美國隊球員都要履行三年參賽義務，他們要代表美國隊參加2006年世錦賽和2008年北京奧運(新聞、網站)會。

VC

只有在一個問題上，湖人和快艇球員的意見相同，那就是高比﹒拜仁的個人表演。這是快艇的主場，而斯台普斯球館里“高比”的頌歌成了主旋律。

　　“我真希望自己能畫出當時他們的臉部表情，”湖人大前鋒奧度姆談及對手的反應，“不是丑化他們，只是比賽時對手能有這種反應太罕見了，他們全都難以置信。球場上有一度，感覺就像光他一個人在打球似的，就像上帝把我們放置在場上，只是為了看他打球。”

　　而快艇方面也有同感，“高比的表現叫我無法相信，”快艇主教練邁克﹒鄧利維說，“是我們逼迫他發揮如此高水平，到最後他幾乎如入無人之境。”

　　對於兩支洛杉磯球隊而言，這是一場誰也輸不起的比賽。17勝14負的快艇近來狀態不佳，最近12場比賽輸了9場，而高比復出帶來兩連勝之後，17勝16負的湖人總算勝率過五成，但此前他們卻是五連敗。目前兩隊分列太平洋賽區的第二和第三，西部聯盟的第六和第八。

　　爭奪季後賽門票是一回事，事關洛杉磯城老大地位又是另一回事。算上去年11月兩隊本賽季首度交鋒時的險勝，快艇此前已經連贏了湖人三次，但湖人的總戰績仍然佔優，此前13次交手中勝了10場。

　　因此在交手前，兩隊的心態也完全不同。“我們一度低迷，”菲爾﹒杰克遜說，“但現在已經重新步入正軌。”目前戰績領先的快艇主帥鄧利維反而信心不足：“我們能做的只有涉水而行。”

　　令鄧利維最傷腦筋的是，與布蘭登組成最強火力點的馬吉特因傷缺陣至少還有一個月，鑒於這支新貴球隊的板凳深度，這也是快艇近來戰績不佳的主要原因。“好在我們每個球員都在迅速成長，每晚都為了勝利不惜拼命。”鄧利維說。

　　“他們有足夠實力來和我們對抗。”杰克遜賽後的恭維對手則更像是自夸，“如果我們的表現像他們一樣──‘涉水而行’，這場比賽本可以更有意思。”

　　一度的實力傾斜之後，洛杉磯打比本身又回到了原先的軌跡：依然是湖人從容，快艇掙扎。但湖人竟然需要努力在洛杉磯證明些什麼，說明這座城市的籃球格局已經發生了劇變。

VC

駐洛杉磯記者李晨驥1月8日報道 50分！高比在連著的兩個夜晚一共得到了98分，他復出後的兩場比賽，湖人都獲得了最後的勝利。

　　有人問起高比，這個禮拜全美最佳運動員是他還是得克薩斯的文斯﹒楊(後者憑借最後時刻一次傳奇式的觸地得分，幫助得克薩斯在玫瑰碗大戰中擊敗此前全勝的USC，獲得NCAA橄欖球年度總冠軍)。高比輕蔑地從嘴里吐出這樣一句：“拜托！他只是一個晚上有這樣的表現，而我是在背靠背的比賽中這樣。”

　　他用凌厲的目光掃視了一遍周圍的記者，停頓了一下：“最近，我幾乎每天晚上如此！”

　　高比聞到血腥味

　　高比有驕傲的資本，他確實是聯盟目前最炙手可熱的球員。上一場比賽，他在三分線外7投7中，全場比賽砍下48分，硬是把聯盟得分王的頭銜搶了過來。

　　這一次又是在斯台普斯，雖然是快艇主場，高比依舊無人可擋，下半場砍下40分，幾乎是憑借一己之力戰勝了快艇。鄧利維鬱悶得只能搖頭，他說：“我安排了不同的人去防守他，即使把手放在他的臉上，也沒有人能夠阻止他投籃。他毫無疑問是一名偉大的球員，他證明了這一點。無論是兩人包夾還是三個人一起上他總是有自己的辦法，如果他每天晚上都有這樣的狀態，我只能說他是不可戰勝的！”

　　其實高比這場比賽進入狀態很慢，上半場他僅得到10分，但是從第三節一開始他就如同著了魔一樣。快艇的羅斯在離3分線還有一大步就放低了身體的重心，他只想讓高比能夠冷卻下來，羅斯的一只手甚至快要扇在高比的臉上。

　　高比也不做假動作，他就那樣在原地硬生生起跳投籃。羅斯什麼都不能做，他只能撅著屁股，絕望地回頭看著皮球劃出一道漂亮的弧線，空心入筐。

　　場地那端，快艇主教練鄧利維無奈地抱住腦袋，因為高比已經連續四次這樣做了。斯台普斯球館在微微顫動，已經瘋狂的湖人球迷正在用最高分貝的聲音呼喚高比的名字，雖然他們人數只有快艇的五分之一，但是聲音已經足夠掩蓋快艇球迷。

　　高比在勝利後的發言比以往更具血腥，他說：“當我聽到少數湖人球迷在齊聲呼喊我名字的時刻，我就如同一條鯊魚聞到血腥味。我要拼命得分，為湖人球迷去得分。因為這是洛杉磯，是我們的城市，我們必須要擊敗對手！我很高興，隊友們和我一樣，都聞到了血腥味。毫無疑問，這是我們近來打得最好的一場比賽！”

　　布蘭德耿耿於懷

　　快艇隊確實打得不錯，他們在距離比賽還有48秒的時候只落後湖人隊1分。但是高比接下來一次連過3人的上籃，讓快艇隊反超的機會變得更加渺茫。

　　比賽結束後威爾考克斯和利文斯頓還在更衣室為那次防守耿耿於懷，前者被高比一個橫向帶球拋在身後，後者的猛扑在空中被高比機警地甩掉。兩個人爭執幾句後，都不約而同地搖搖腦袋，因為他們得出的結論和鄧利維一樣，那就是高比“神了，是不可阻擋的。”這場比賽讓快艇企圖取得對湖人4連勝的希望成為泡影，兩隊今年在斯台普斯的交手打成1比1平。

　　布蘭德狠狠地說：“我們應該打得再聰明一點，比方說讓高比少出手，就像我們在第四節最後追上來的那個樣子。”但是布蘭德忘了，高比本場比賽除了得分，還有8次助攻，在他的率領下湖人隊打得更像一個整體。奧度姆說：“如果高比能夠一直保持這種平衡，我們全隊將繼續贏下去，擊敗同城對手將不再是目標。進入季後賽的計劃一定能夠實現。”

VC

“小皇帝”占士去年夏天造訪中國，還穿著中國版的ZOOM LEBRON III參加比賽﹔達蒙﹒鍾斯簽約李寧，成為其在NBA的第一個代言人。仔細想想，騎士隊和中國還真是挺有淵源的。

　　而且，自打姚明來了NBA，每年騎士主場對火箭的時候，都要搞一個“亞洲文化之夜”的活動。就像WINDOWS的漢化版一樣，這個晚上，貴肯信貸中心也被漢化了，到處充斥著不那麼正宗的亞洲文化元素。不過，就像是在美國吃的中國菜，徒有其表而已。

　　日本歌舞、中國雜技之類的表演還算是像那麼回事，照貓畫虎總差不到哪里去。可有一樣東西是糊弄不過去的，那就是──球員的漢字名字。

　　在比賽前，運動員入場時，大屏幕上也會打出球員的名字。為了配合“亞洲文化之夜”，這個晚上，所有球員的名字都是漢字。這時候，好笑的事情就出來了。

　　“站母斯”？記者看到屏幕上的名字時，足足愣了五秒鐘。再低頭一看，“小皇帝”不緊不慢從球員通道里跑出來了！難道……“站母斯”就是“占士”？MY GOD！當時覺得天旋地轉。隨便找一個中國留學生問一問，也不至於搞出這樣的譯名來啊！看來，辦事嚴謹的美國人也有不求甚解的時候。

　　中場休息的時候，記者無意中看到一個球迷舉著大大的牌子，上面赫然寫著“萊幫我愛你”！萊幫又是誰？不過這一次，頭腦反應快多了，不用說，肯定是“勒布朗”的克利夫蘭譯法了！要是占士看到自己的名字被改寫成這副模樣，豈不要……咳，沒事，“小皇帝”自己也不懂中文，無所謂了。

　　美國信息發達，但也有盲點。這不，很多華人都來看這場比賽，目的自然是“我十分想見姚明”。可問題是，姚明已經受傷了，怎麼還會來到這裡呢？這幫華人球迷折騰了半天，結果一開場，根本沒有姚明的影子。自然個個如泄了氣的皮球，無精打釆的。不知道騎士這次主場輸給火箭，和球迷不夠熱情有沒有關系。

VC

香港時間1月10日凌晨，NBA官方公布了上周的東西部最佳球員得主，在綜合了美國時間1月2日到1月8日之間各球員的表現後，速龍隊的火箭棄將邁克-占士和太陽隊的史蒂夫-納什分別當選。

　　占士率領速龍在上周取得了3勝1負的佳績，他平均每場貢獻25.3分，投籃命中率達到54.7%，而三分球命中率更是高達驚人的61.9%。此外，占士每場還送出7次助攻並抓下4.5個籃板，表現堪稱全面。占士在上周的幾項主要數據都要比他賽季的平均水平高出一截：得分增加了9.9分，助攻增加了2.5次，籃板增加了1.4個。他在速龍上周的四場比賽中有兩場成為球隊的得分王，而在助攻方面更是場場在球隊中領先。

　　上賽季最有價值球員納什在上周的表現也十分出色。他每場14.3次的助攻在全聯盟排名榜首，此外他上周每場還為太陽貢獻21.3分和3.8個籃板，命中率也達到了53.3%。太陽在他的指揮下上周也取得了3勝1負的成績。雖然在2號的比賽中，太陽苦戰三個加時不敵紐約尼克斯，但納什在那場比賽里送出了個人職業生涯最高的22次助攻，同時這也是太陽隊歷史上單場助攻次數第二高的紀錄。而自2001年12月15日安德魯-米勒(當時還效力於克里夫蘭騎士)在比賽中送出22次助攻後，整個NBA都還沒有人能達到這一高度。

　　下面就讓我們來看一下占士和納什在上周比賽介竟具體表現：(均為美國時間)

　　邁克-占士，多倫多速龍：

　　1月3日速龍108比97客場戰勝老鷹，占士拿下全隊最高的28分，並且還有6次助攻和2個籃板的進帳。

　　1月4日速龍121比97主場戰勝魔術，占士得到17分、7次助攻和2次搶斷。

　　1月6日速龍112比92主場戰勝火箭，上賽季還效力火箭的占士在面對舊主時沒有絲毫手下留情，他全場17投10中，拿下本隊最高的30分，另外還貢獻了8次助攻和7個籃板。

　　1月8日速龍104比105主場負於網隊，占士在這場惜敗中得到26分、7次助攻、7個籃板和2次搶斷。

　　史蒂夫-納什，菲尼克斯太陽：

　　1月2日太陽133比140客場負於尼克斯，納什在這場歷經三個加時才分出勝負的比賽里送出本賽季全聯盟最高的22次助攻，另外他還得到了28分和5個籃板。

　　1月4日太陽105比85主場戰勝76人，納什全場16投11中，得到24分，並還有6次助攻和4個籃板進帳。

　　1月6日太陽111比93主場戰勝熱隊，納什再次有19次助攻的驚人表現，此外還得到了11分和3個籃板。

　　1月7日太陽91比86主場戰勝馬刺，納什拿下22分和10次助攻的兩雙。

　　其他被提名東西部上周最佳的球員還有：騎士的占士、掘金的安東尼、活塞的比盧普斯、溜馬的史蒂芬-杰克遜、湖人的高比-拜仁、網隊的卡特、黃蜂的大衛-韋斯特和76人的達勒姆博特。

VC

香港時間1月10日凌晨，NBA官方更新了最新一期的本賽季新秀排行榜。相較上期而言，本周的榜單變化不大。但此前一直排名榜首的基斯-保羅遭到重創，他由於拇指內側的韌帶撕裂將至少休戰兩個星期。尼克斯的新秀們在上周表現非常搶眼，這也讓他們在十佳榜中佔據了多個位置。而火箭的赫德則由於最近表現欠佳未能入圍前10。下面就讓我們詳細看下這一期的新秀榜具體座次(括號內為該名新秀的上周排名)：

　　1(1)基斯-保羅，新奧爾良黃蜂後衛

　　場均統計：16.3分，5.8個籃板，7.4次助攻，2.22次搶斷

　　點評：保羅在上周六的比賽中撕裂自己右手拇指內側的韌帶。這將使他至少缺席未來兩周黃蜂隊的比賽。而保羅對球隊的作用馬上就得到了體現，黃蜂在失去他後隨即輸給了弱旅老鷹。那保羅的這次受傷是否會影響他競爭本年度的最佳新秀呢？可以這麼說，如果他只是因此缺席幾周的比賽，並且馬上就能恢復健康，那其他新秀要想撼動他十佳榜榜首的地位還是有相當大的難度的。但如果他的康復時間進一步拖長或者在余下的賽季中一直影響他的發揮，那本年度最佳新秀的競爭還是存在一定的懸念的。

　　2(2)錢寧-弗萊，紐約尼克斯中鋒

　　場均統計：14.9分，6.1個籃板，53.2%的投籃命中率

　　點評：雖然弗萊到現在並沒有打出幾次讓人震驚的比賽。但你不得不贊嘆他在場上的效率。他上周在總共47分鐘的上場時間內得到了45分和12個籃板，並且命中率也高達19投15中。尼克斯剛剛取得三連勝，而隊中每位新秀都為此做出了突出貢獻。

　　3(3)查理-維蘭紐瓦，多倫多速龍前鋒

　　場均統計：12.8分，5.4個籃板，0.70次蓋帽

　　點評：維蘭紐瓦上周的表現有些大起大落。先是在和老鷹的比賽中3投全失，隨後卻在和魔術及火箭的比賽中一共拿下45分，並且幫助球隊拿到連勝。雖然在周一和網隊的比賽中維蘭紐瓦11投僅有3中，但他在只有23分鐘的上場時間里還是抓下了7個籃板。

　　4(4)安德魯-博格特，米爾沃基雄鹿中鋒

　　場均統計：8.9分，7.5個籃板，0.94次蓋帽，53.1%的投籃命中率

　　點評：雄鹿隊最近又有些狀態低迷的感覺，他們在和同區的幾支球隊交手時竟然三戰全敗。不過他們不應該在對博格特要求更多了。這位狀元秀上周的表現依然非常穩定。他在周四的比賽中拿到他本賽季的第三次“兩雙”，並且職業生涯中第一次連續三場比賽得分達到兩位數。

　　5(5)德龍-威廉斯，猶他爵士後衛

　　場均統計：10.9分，4.5次助攻，0.82次搶斷

　　點評：威廉斯似乎從前段時間的低迷狀態中逐漸恢復過來。他幫助爵士在上周連續戰勝湖人和活塞兩大強敵。他現在恐怕只是需要再多幾場比賽來適應自己替補出場的角色。

　　排名六至十位的新秀依次是：薩龍拿斯-賈斯科維休斯(溜馬)、約瑟-卡爾德隆(速龍)、薩利姆-斯塔德邁爾(老鷹)、埃克-戴奧古(勇士)、內特-羅賓遜(尼克斯)，

　　此外，NBA還單獨評出了上周的五佳新秀(十佳排行榜綜合考慮了此前所有比賽，最終結果將決定年度新人王，而每周五佳則只反映一個星期的表現)，尼克斯的弗萊、尼克斯的羅賓遜、雄鹿的博格特、溜馬的格蘭戈爾和速龍的維蘭紐瓦分居一至五位。

VC

洛杉磯湖人隊「小飛俠」布萊恩(新聞、網站)今天狂飆四十五分，不但成為四十一年多來唯一連四場得分最多的美國職籃NBA(新聞、商品)球員，而且率領湖人隊以九十六比九十擺平印第安那溜馬隊，拿下了三連勝。

上一次連四場得分四十五分以上的球員，是已經作古的「大帥」張伯倫，張大帥在一九六四年曾打出同樣的輝煌成績。布萊恩於十二月二十九日對孟斐斯灰熊隊攻下四十五分，一月七日出戰費城七六人隊斬獲四十八分，九日對洛杉磯快艇隊轟進五十分。

今天的比賽，布萊恩於第四節奪得十七分，另有十籃板、五助攻，他在終場前九點六秒兩罰俱中，為湖人隊取得五分領先，同時底定勝利。布萊恩也成為繼「籃球大帝」喬丹(新聞、圖片)在一九九Ｏ年之後，第一名連三場交出四十五分以上的球員。

湖人隊歐頓摘下十七分、十二籃板，布朗得九分、九籃板，湖人隊第四節初連得八分，以七十二比六十五領先，溜馬隊反擊十二比四攻勢，湖人隊岌岌可危，靠著歐頓三分球和布萊恩添得九分，收拾溜馬隊。

溜馬隊由歐尼爾攻下二十四分、十六籃板，但最後一節只得兩分，吞下敗戰。950110

VC

牛排館老闆」史戴克豪斯（Jerry Stackhouse）今天（台北時間10日）扮演小牛的贏球大功臣，靠著終場前0.1秒的致勝跳投，幫助小牛以104比102擊敗塞爾提克，拿下最近的三連勝。

終場前5分多鐘，小牛還取得96比84的大幅領先，不過塞爾提克展現強硬的韌性，皮爾斯於比賽結束前6.5秒的三分球命中後硬是將比數追平。

擁有主控權的小牛原本要由泰瑞或諾威斯基執行最後一擊，不過塞爾提克嚴密的防守卻也造就史戴克豪斯成為英雄的機會，而史戴克豪斯也不負眾望，在戴維斯面前完成一記12呎的跳投，也讓全場塞爾提克球迷鴉雀無聲。

「如果能將球傳給泰瑞的話就會由他執行，或者我們也希望讓諾威斯基來操刀」史戴克豪斯說：「在那個時候，已經是誰拿到球的問題了。」

戴維斯說：「我就在那對他施加壓力，不過他還是做到了」而皮爾斯則說：「他們有很多人能夠挺身而出，而這也是他們成為一支優秀NBA(新聞、商品)隊伍的原因。」

小牛此役雖然命中率41.9﹪不如塞爾提克的45.6﹪，不過全場三分球命中率高達54.5﹪、投進12記三分球成為小牛贏球的關鍵。

另外小牛鐵三角的得分皆破20大關也讓塞爾提克頭痛不已，除了史戴克豪斯之外，泰瑞三分球13投中7，攻下全隊最高的30分，諾威斯基則有26分進帳；而塞爾提克以皮爾斯的32分最為出色，戴維斯17分。

VC

費城七六人隊當地時間9日以107比98大勝西雅圖超音速隊，小巨人艾佛森居功厥偉，雖然右腳踝的傷還沒有完全好，但仍狂砍41分，火力絲毫不受影響。

七六人隊之前客場七連戰戰績欠佳，只有二勝五敗，9日回到主場的第一仗重振士氣，艾佛森12月27號在丹佛的比賽右腳踝扭傷，目前還沒有完全康復。

第一節超音速佔得上風，射手艾倫砍3分球，他這場比賽個人飆進27分。

76人隊在第二節加緊追趕的腳步，Korver砍三分球NS1S，Kover已經是連續26場比賽投出三分球，是目前聯盟最長的紀錄。

上半場打完，76人反倒是以49比47領先兩分。

下半場換邊再戰，76人士氣愈來愈旺，Iguodala接獲妙傳後來記單手大弧度的猛扣，讓地主觀眾的情緒為之沸騰，可鋒可衛的Iguodala這場比賽表現不俗，全場拿下16分。

但七六人最亮眼的一位，還是小巨人艾佛森，最後一節的快攻上籃，展現驚人輕功，完全看不出還帶有腳傷，全場他狂飆41分，還有7個籃板和9次助攻，Korver的三分砲火在最後關頭依然犀利，這場比賽他很敢投，三分球投九中五，全場拿下19分。

76人終場以107比98大勝超音速，76人目前在主場對上西區隊伍的比賽，拉出了漂亮的八連勝。