人渣文本：弟子規與龜子弟

ethen1980

本周是中小學的開學周，許多家長紛紛向我「控訴」，說學校被「讀經團體」滲透了，不是有半強制的背經典活動或競賽，就是有些相關課輔班在拉客。去年我已在其他專欄提過學童背經典的問題，今年也仔細讀了各方的意見，基本上，比較有公信力和權威的學者與論者，仍是一面倒的批判這種活動。那為什麼這種讀經班、萬人搖頭晃腦背書的活動，還是這麼熱，有那麼多家長願意把子弟送去呢？大概是因為不知道這種活動的危險性。我的舊文已經提過，目前沒有具公信力的學術研究，能證明幼童讀經活動能提升品德或閱讀能力。甚至有學者懷疑，主張相關活動有正面影響的報告或論文，可能有研究方法上的問題。翻成白話文，就是這種活動對小朋友沒有幫助。
從規範倫理學角度，當代學者更不會支持反覆誦念經文，卻不求理解的教學方法。因此讀經活動看來只有一個用途，就是「娛親」。在親友聚會的場合，可以叫小朋友出來背經典，讓大人拍拍手說好厲害。就這樣。但彩衣娛親式的「小孩使用法」會產生道德問題，因為這是把小孩當做滿足自己的工具。小孩本身應該是大人行為的目的，但現在成了滿足大人的手段，這代表讀經活動沒讓小孩變好，反而是讓大人變壞了。此外，還有一個更大的問題，就是現今許多小孩背的經典，並非四書，也不是唐詩三百首或三字經，而是《弟子規》。《弟子規》在我年幼時非主流的幼教文本，這也不是學界認可的華文經典，但卻有大量的讀經班將這東西當作背誦的唯一經文。這就存在危險性。部份學界人士也出面批判《弟子規》的思想內容，其中有位朋友的結論是：「守《弟子規》，變龜子弟。」整體來看，《弟子規》的問題在於把深厚的儒家思想簡化、曲解為扁薄的形式主義，算是「禮教吃人」的代表型，也是最應該批判、破除的儒學末流，結果家長卻喜滋滋的要「子弟」們背。《弟子規》粗分為「孝順」（孝）、「與兄長互動」（悌）、「自我行為要求」（謹信）、「博愛待人」（愛）、「親近仁者」（仁）、「求知方法」（學文）等幾個段落，多是具體的行為要求。作者的想法很簡單，你只要依照四書五經的傳統行為標準過活，就會是個好人。他提出相當多且零碎的行為標準，像是「晨必盥，兼漱口」，早上要洗手、漱口（沒刷牙哦，「盥」字古意是洗手，頂多加洗臉），衣服釦子要全釦完，鞋襪要穿很緊，甚至連拿空的容器都有標準。這可能是清朝人的良善習慣，但現代人該完全參考嗎？不盡然，你只能透過「詮釋」來改動部份內容，讓它能對應現代生活。像「晨必盥，兼漱口」，我所找到的讀經班白話本，都將之解釋為「洗臉刷牙」，這就代表他們也認為應該要修改其內容。但「生活習慣」或「禮儀」的部份都還算好修改，通常補充即可，「倫理」部份就麻煩了。像是「物雖小，勿私藏，苟私藏，親心傷」，現在的讀經班解釋，多是說「公物」不可私藏，這樣會被法辦，老爸老媽會心傷。但這並非原意，因為若參考上一句「事雖小，勿擅為，苟擅為，子道虧」，是指在家庭情境中的小事，因此「物雖小」應該也是家庭中的小物。小物不可獨享，這種家庭共產想法或許適合清朝的家庭，但在私有財產制盛行的今日，這套已行不通了。因此解經者只好把原屬家庭情境中的「小事」「小物」解釋成「出去做事，雖惡小，也不可為」和「持有公物，不可私藏」來解釋，但這樣會讓語句意義變得很怪，之所以不做惡、不貪污，是因為「子道虧」「親心傷」，而非基於社會責任，這也未免太偏狹。任何一部「講得太明」的經典，都會有這種詮釋問題，甚至「詮釋學」這門學問，就是因為宗教經典講太明，很難「抝」回來，所以才產生的。《弟子規》作者原本所要求的規約，於現今世界已多不合用，要讓這東西產生現代意義，就要依現在的物質與社會條件一句句去修正。這樣修下去，簡直就像《中華民國憲法》，增修條文快比原文多。有些人批評《弟子規》的作者李毓秀只是個考２０年都無法中舉的鄉下秀才，也沒其他代表著作，因此其文不足觀。這種批評反而是犯了邏輯上的起源謬誤，某人一輩子不發達，考公務員都落榜，不代表他就講不出什麼重要的話。但《弟子規》的形式主義倫理學的確傳達出作者的識見不足，無法突破時空限制。要讓其內容充足到能因應當代生活，就需要大量的修正與詮釋，與其這樣搞，不如讓小孩直接學習當前通用的行為規範。當代小孩比起清朝小孩，要學的東西多太多了。在時間有限的狀況下，對於下一代的教育安排，最好能先弄清楚其「手段」與「目的性」之間的關聯，別只是「聽說這個很好呀！」就因此浪費小孩的一堆時間。更何況，你真的相信《弟子規》講的那套嗎？你自己做得到嗎？你真的看得懂嗎？你叫小孩去學你不信、做不到、看不懂的東西？加油，好嗎？

全球樱

一直发帖贬低弟子规。

可见楼主的嗔恨心有多重。

身为父亲，嗔恨心那么重，能够把孩子教好也是有限公司

ethen1980

全球樱 发表于 2-12-2016 08:08 PM
一直发帖贬低弟子规。

可见楼主的嗔恨心有多重。

身为父亲，嗔恨心那么重，能够把孩子教好也是有限公司

看看是转贴还是正文。。。。

ethen1980

全球樱 发表于 2-12-2016 08:08 PM
一直发帖贬低弟子规。

可见楼主的嗔恨心有多重。

身为父亲，嗔恨心那么重，能够把孩子教好也是有限公司

多了解国学经典所造成的社会问题，弟子规本不属于儒家经典，不要盲目。

全球樱

ethen1980 发表于 2-12-2016 10:22 PM
看看是转贴还是正文。。。。

有差吗？你也不是第一次批判弟子规儒家思想。

转贴的大部分是楼主认同的。
不认同而转贴，会发表自己不认同的原因。

看人家三法印网友，虽然多次不认同大乘，但也是光明磊落。
反而你不敢承认。
过往回复过的帖子也会自行删改成......（点）
看了你回复素还真的帖，我看了还觉得好笑。

以后你的帖子我不发表了，你有恩于我，sorry

又要生闷气，但又要保持论坛上的形象，不幸苦吗？

古代经典也好，任何学说也好。
某些理论上礼仪上和现代有点不符合。
我们学的是核心思想，而不是你表面上所理解的字面意思。

反正你觉得什么混合教育让你觉得你成功教导孩子，其他的就被你贬到一文不值。

说完。走人。

ethen1980

全球樱 发表于 2-12-2016 11:03 PM
有差吗？你也不是第一次批判弟子规儒家思想。

转贴的大部分是楼主认同的。
不认同而转贴，会发表自己不认同的原因。

看人家三法印网友，虽然多次不认同大乘，但也是光明磊落。
反而你不敢承认。
过往回 ...

好吧，随你。。。。。。。。。。。。。。。。

子房学韬

ethen1980 发表于 2-12-2016 10:25 PM
多了解国学经典所造成的社会问题，弟子规本不属于儒家经典，不要盲目。

哈~ 其实问题不在国学、
弟子规、儒家经典啦~

如果我们静下心来深思，
就会发现：
不管是宗教、佛经、还是小学课本，
都会造成一定的社会问题~~

『问题』不在这些教材、经典上，
『人+盲目』才是问题~

哈~ 感谢谷歌~
所以佛陀不是有篇『卡拉玛经』~



想起来就觉得搞笑~

先贤发明了一大堆经典、条条框框、咒语，
目的是为了减少社会问题，让人们活得更好~

但在现实中，
这些工具往往却成为了，
人们『苦谛』的源头~

chong91

全球樱 发表于 2-12-2016 08:08 PM
一直发帖贬低弟子规。

可见楼主的嗔恨心有多重。

身为父亲，嗔恨心那么重，能够把孩子教好也是有限公司

散发的能量足以影响小孩，别小看人的   concious prepection 我知道

全球樱

chong91 发表于 3-12-2016 01:00 PM
散发的能量足以影响小孩，别小看人的   concious prepection 我知道

什么能量？嗔恨心的能量？

chong91

全球樱 发表于 3-12-2016 04:37 PM
什么能量？嗔恨心的能量？

小孩有感染力的，看到你怎样就会影响到

念弥陀

全球樱 发表于 3-12-2016 04:37 PM
什么能量？嗔恨心的能量？

嗯！几时和九小弟变的那么好谈了？！

全球樱

chong91 发表于 3-12-2016 07:33 PM
小孩有感染力的，看到你怎样就会影响到

认同。
看来身为父母真的要留意自己的言行举止，不然的话，再好的教育，再吹上天的教育也没有用

全球樱

念弥陀 发表于 3-12-2016 11:35 PM
嗯！几时和九小弟变的那么好谈了？！

那是因为chong91兄他宽容大量、宰相肚里能撑船。

念弥陀

全球樱 发表于 4-12-2016 12:42 AM
那是因为chong91兄他宽容大量、宰相肚里能撑船。

嗯！士别三日，刮目相看，仁者无敌。

逊客

儒家思想 在于 真诚心

Quest716

弟子规里面都是 “不可以这样那样做，应该这样这样做”
里面大多不离开do & donts , should n shouldnts
孩子如果跟着学，会很乖，但不会很特出
do & donts 是可以，但背后的whys才是重点。
如果我有孩子，我的教育方法就是，一直给他看戏，各种戏，包括暴力的到卡通的。戏就是人生的缩影。然后在旁讲解，让他从小接触这人寰的世态炎凉。。这样可以快速成熟。长大后就变成个老灵魂，以老灵魂的经验来活好这短暂一生   

Quest716

我小时读的是 三字经，比较有趣，有典故，没有那么多do &ｄｏｎｔｓ
我觉得读正本三字经好过　弟子规

ethen1980

Quest716 发表于 5-12-2016 01:02 PM
我小时读的是 三字经，比较有趣，有典故，没有那么多do &ｄｏｎｔｓ
我觉得读正本三字经好过　弟子规

3字经很好，唐诗也好，弟子规不好

子房学韬

Quest716 发表于 5-12-2016 12:52 PM
弟子规里面都是 “不可以这样那样做，应该这样这样做”
里面大多不离开do & donts , should n shouldnts
孩子如果跟着学，会很乖，但不会很特出
do & donts 是可以，但背后的whys才是重点。
如果我有孩子，我的 ...

为了将来让你孩子，老快点...

在你教育前，先送你这个：

戏里的《必胜决》...
黎明即起，鸡叫之前。语文英语，大声诵念。还没睁眼，已念多遍。
数理公式，牢记心间。公式难背写手背，有事没事抬手记。
上课争坐第一排，课上讲评要听细。多跟好生谈理想，不与差生闲扯蛋。
单词多了别心烦，分片分组来攻占。一个阶段一目标，阵地战术用得妙。
名人名言多摘抄，作文分数低不了。开门见山扣紧题，直接了当最简单。
考前错题编辑好，心里有数不慌乱。答题不会越过去，先易后难树信心。
实在不会就填B，概率保你分不低。交卷之前查三遍，铃响收卷再落笔。
极限难关不好过，全凭埋头一口气。不能自满与自卑，时刻活在战斗里。
浪费时间最可耻，争分夺秒少休息。不能偷懒与侥幸，光明就在黑暗里。
小Quest小Quest莫放弃，全力以赴争第一！

全球樱

Quest716 发表于 5-12-2016 12:52 PM
弟子规里面都是 “不可以这样那样做，应该这样这样做”
里面大多不离开do & donts , should n shouldnts
孩子如果跟着学，会很乖，但不会很特出
do & donts 是可以，但背后的whys才是重点。
如果我有孩子，我的 ...

孩子如果跟着学，会很乖，但不会很特出

你要怎样特出？