查看: 18957|回复: 33
|
登山客爬山失踪3年 心碎遗言:如果你看到我的遗体......
[复制链接]
|
|
在爬山迷路后,迟迟不见救援,你最想留下什么话语?
美国一名66岁老妇拉吉2013年时7月下旬攀爬阿帕拉契山脉时意外失踪,尽管当时当局出动大批人员展开搜寻但不果。一直到去年10月,搜救队伍才在一处陡峭的山坡上发现了她的遗体。当时,她的身边有一本笔记,当中也包括了一段让人心碎的遗言。
根据报道,拉吉在迷路后尝试发送短信联络丈夫,她写道“我有麻烦了”、“我走丢了”以及“你能帮我联络搜救队吗?”等,但都因为极差的收讯,这些短信都没有寄出。
拉吉在挣扎了约26天后因为长期曝晒与饥饿死亡。而她在笔记本上留下的遗言写道:“当你看到我尸体,请你告诉我丈夫乔治和女儿凯芮,这将会是最大的仁慈,让他们知道我已经离去,并且长眠在此。无论多少年过去,请你帮助我,将这个背包带给他们其中一个人。”
原文:When you find my body, please call my husband George and my daughter Kerry. It will be the greatest kindness for them to know that I am dead and where you found me - no matter how many years from now. Please find it in your heart to mail the contents of this bag to one of them.
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-5-2016 11:36 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-5-2016 12:20 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-5-2016 12:33 PM
来自手机
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-5-2016 01:00 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-5-2016 01:51 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-5-2016 02:13 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-5-2016 03:00 PM
|
显示全部楼层
这是 google translate 翻译? == 好烂 的翻译 。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-5-2016 03:15 PM
来自手机
|
显示全部楼层
如果你看到我的body
麻烦请在cari国际版讣告下
这将会是最大的慈悲
-老勇男 |
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-5-2016 03:39 PM
|
显示全部楼层
强撸也是会灰飞烟灭的~少年~
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-5-2016 03:51 PM
|
显示全部楼层
她不是一个人登山的。看 CNN 的报导,当时她是去上厕所然后迷路了。因为登山时你要方便都是走进去丛林里就地解决,可能她走太远了,再加上她登山的朋友说她的方向感不好。。。结果就不懂得怎么走回来了。
以华人的观点,一定会说她是被鬼遮眼。。。
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-5-2016 04:02 PM
来自手机
|
显示全部楼层
Orochimaru 发表于 27-5-2016 01:51 PM
手機不是有衛星定位系統的meh??
短讯都寄不出去了,哪来的讯号来卫星定位 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-5-2016 04:03 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-5-2016 04:23 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-5-2016 04:36 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-5-2016 04:57 PM
|
显示全部楼层
那她的"朋友"還是人嗎?知道她方向感不好,也不等等她,上個廁所而已為什麼都不能等,這還算朋友?
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-5-2016 05:53 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 johannalee82 于 27-5-2016 06:09 PM 编辑
她朋友 (忘了是朋友还是丈夫) 等了很久等不到她出来就报警了。。。
但是搜救队一直都找不到她。。直到3年后。。。。
很悲哀 想必她自己也是很绝望了吧?独自在丛林里 27天 (预测), 走不出去又没东西吃。
我觉得很疑惑的是,就算方向感再不好,你小个便不可能走到太深的丛林里吧?怎么会走不出来?还要3年都找不到尸体,她到底是走了多远啊?
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-5-2016 06:23 PM
来自手机
|
显示全部楼层
Cari翻译的中文真的经典 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-5-2016 08:29 PM
来自手机
|
显示全部楼层
Orochimaru 发表于 27-5-2016 01:51 PM
手機不是有衛星定位系統的meh??
你不懂什么叫做“没有line”咩? |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-5-2016 08:32 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|