|
查看: 2961|回复: 36
|
獨中生，你們在facebook用什麼語文和老同學交談？
[复制链接]
|
|
|
本帖最后由 enthusiasm 于 1-3-2015 06:37 AM 编辑
有發現很多獨中生在Facebook與老同學彼此大部分都用英文，無論是前面班或後面班的大多數都如此！
六年的中文媒介環境一起學習，大家畢業後還是選用英文！為何會這樣？按理傳下來，因該是中文！
國中生在Facebook 用英文和老同學交談就不出奇！因中學時代媒介語文不是中文！
就針對和獨中的老同學！
家人 親戚 朋友 同事 顧客 等等一律不算！
|
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-3-2015 02:28 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 1-3-2015 02:32 PM
|
显示全部楼层
你理解有問題嗎？不出奇就是很正常 不奇怪！
國中生在校學習的媒介語文又不是中文！
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-3-2015 02:32 PM
|
显示全部楼层
老子用福建话在fb 交流的，因为老子读书不多，华语英语都不懂 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-3-2015 02:38 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 1-3-2015 02:39 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-3-2015 02:44 PM
|
显示全部楼层
我觉得不一定啦
不过我认识的很多都用华语就是了
用英文的通常都是英文比较好或者家庭都用英文沟通的吧？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-3-2015 02:48 PM
|
显示全部楼层
|
为什么不可以。。。平时说淫文，但华语考试还是拿A啊 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 1-3-2015 02:51 PM
|
显示全部楼层
按理傳下來應該，但為何不是
因為大家在校都是用中文
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-3-2015 03:00 PM
|
显示全部楼层
还好。。。在家里说习惯的都是这样。。。。
我却发现现在的大学生。。。被乡间学生影响。。。。都说方言、华语来沟通。。。。
遇到讲师，或需要用到淫文时，却口哑哑。。。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-3-2015 03:03 PM
来自手机
|
显示全部楼层
打英文比較快+1
用gesture typing很快啊，滑來滑去，一下就寫好了 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-3-2015 03:07 PM
|
显示全部楼层
|
所以住在大马就要 讲马来话是吗? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-3-2015 03:09 PM
|
显示全部楼层
可以复选吗？
我2种都有欸
用英文就单纯比较方便罢了 |
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-3-2015 03:14 PM
来自手机
|
显示全部楼层
我在fb跟家人都是用客家话的，
跟朋友就说用广东话。
我是独中生 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-3-2015 03:38 PM
|
显示全部楼层
基本上可能是鍵盤設定英文優先的關係
會懶惰轉中文然後又要轉回去
反正英文嘛大家都看得懂
就我的同學群裡10句有整8句是英文。 |
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-3-2015 03:44 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-3-2015 04:30 PM
来自手机
|
显示全部楼层
雪隆一带的多数英文为主，那里的老一辈华人多数只会广东跟英文
我的话，只有跟英文老师才会type 英文
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-3-2015 05:03 PM
|
显示全部楼层
独中生很厉害读书的咩？？？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 1-3-2015 05:39 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 enthusiasm 于 1-3-2015 09:42 AM 编辑
都指名是獨中生在facebook語文交談
還什麼老一輩
bodoh sangat
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 1-3-2015 05:44 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
3409 
71
