|
本帖最后由 amerly96 于 25-1-2015 09:15 AM 编辑
(亚罗士打24日讯)又是中文翻译出错,闹出笑话!居林移民局日前在柜台处张贴的中文通告内容,错漏百出,不知所云,让人看了啼笑皆非。
“山脚下男孩”成员黄文升昨日在其面子书,贴上这张中文通告照片,任何懂得中文者一看,必然一头雾水,不知移民局是否依据谷歌翻译而闹出的笑话。
黄文升接受《中国报》电访时说,基于国际护照申请费用下调,他于本月21日带著儿子前往移民局申请护照,并在柜台处发现该通告。
来源:中国报
没眼看!唉~ 为什么不找专业的人?
|
|